愿接受...的

Our company is not willing to accept cargo that is incompatible with your samples.

我公司不愿接受与你们的样品不符的货物。

Defying the fate of "killing father and marrying mother," Prince Oedi ran away from State Coren. After solving the riddle of the Sphinx, he became the king of State Tee.

不愿接受"弑父娶母"的命运，俄狄王子断然离开养尊处优的柯兰国；在帮梯国人解开斯芬克斯之谜以后，梯国人推他为王。

Our company is not willing to accept the goods which differ from the samples.

我公司不愿接受与你们的样品不符的货物。

We are not willing to accept goods which differ from your samples.

我公司不愿接受与你们的样品不符的货物。

Our company are not about to accept the commodities disaccord with samples.

我公司不愿接受与你们的样品不符的货物。

Our company won't accept the goods which are discordant with your samples.

我公司不愿接受与你们的样品不符的货物。

Our company would not like to accept the goods which are not in accord with your sample.

我公司不愿接受与你们的样品不符的货物。

Our company will not accept your goods that are not accord with the swatch.

我公司不愿接受与你们的样品不符的货物。

I'd like to take up your offer of a ride into town.

我愿接受你的邀请，搭你的车进城。

Even so since quantitative data were scanty and the photon so radical an idea it remained unaccepted by many.

虽然如此，由于定量的数据还不足，而光子又是这样激进的一个概念，很多人仍然不愿接受它。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。