愿意的

Nobody would like to contact with such a narrow man.

对于这样小气的人，谁也不愿意和他打交道。

Nobody wants to contact with such a mingy man.

对于这样小气的人，谁也不愿意和他打交道。

No one wants to make friends with a contemptible liar.

没有人愿意和无耻的说谎者交朋友。

I'm content to do everything for you.

我愿意为你做一切的事。

For that and for much else I would like to be his continuator.

因为这个，和其他很多原因，我愿意是他的后继者。

Our "Controller", if you will, is both the text control, and the application class.

我们的"控制器"，如果你愿意，既是文本控制，以及应用程序类。

I'd rather be left out than controlled by it.

我更愿意离开，而不是受它的控制。

If you'll leave a message, I'll convey it to him.

如果你愿意留下口信，我会转告他的。

She's a wreck, but she's the only copycat victim willing to talk to me.

她精神崩溃，但她是模仿犯受害人中唯一愿意和我谈话的。

It's probably them that don't get on with me... Jokes aside, I prefer to play with a right-footed player like Cordoba or Burdisso seeing as I'm left-footed.

有可能是他们不跟我很好的搭档……开个玩笑，因为我是左撇子，所以我更愿意和一个右脚选手，像科尔多巴或者布尔迪索搭档。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。