愿意的

Senator Trent Lott apologized for suggesting that the country would have averted many problems if onetime segregationist Strom Thurmond had won the 1948 presidential race. Vicente Fox, the president of Mexico, apologized for saying that Mexicans were willing to take jobs in the United States "that not even blacks want to do." Evange list Pat Robertson apologized for saying that the United States should kill Venezuela's president, Hugo Chavez, and for suggesting that the stroke suffered by Israeli prime minister Ariel Sharon was divine retribution for "dividing God's land."

共和党参议员Trent Lott为曾说过如果1948年总统选举中当时是参议员的Strom Thurmond获胜美国将不会出现一系列的问题而道歉；墨西哥总统Vicente Fox，为曾说过墨西哥人愿意干"那些甚至连黑人都不愿意做的"工作而道歉； Evange list Pat Robertson 为曾说美国应当处死委内瑞拉总统 Hugo Chavez并暗示以色列首相Ariel Sharon遭受心脏病打击是因为他"分裂上天的土地。"

The Organisation of Economic Cooperation and Development are this afternoon publishing a list of tax havens that are non compliant and where action must immediately be taken and we have agreed tough standards and sanctions for use against those who don't come into line in the future.

国际经济与发展组织今天下午公布了那些不配合的避税地区名单，我们必须马上采取行动，因为我们之中就有不愿意合作的避税地区，对此，我们必须马上采取措施。我们已经同意采取严厉的标准制裁那些不愿意加入未来共同合作的地区。

But I am grateful to receive the Nobel Prize in the name of the hungry, the naked, the homeless, of the crippled, of the blind, of the lepers, of all those people who feel unwanted, unloved, and uncared-for throughout society, people that have become a burden to the society and are shunned by everyone.

诺贝尔和平奖，这项荣誉我个人并不配领受。但我愿意以世界上所有的穷人、病人和孤独的人的名义，来接受这个奖项。因为我相信：你们是愿意借着颁奖给我，而承认穷人也有尊严，也有在这个世界上生存的权利。

Montek Singh Ahluwalia, Commission deputy chairman, is also in favour of a more liberal approach to border trade between India and China.

印度计划委员会正努力争取与中国签订一个地区性贸易协定，它类似印度——东盟贸易协定，委员会副主席阿鲁瓦里娅也愿意在中印边贸问题上采取宽松的态度，应中国政府要求，他愿意推动扩大经由乃堆拉山口进行的中印边境贸易，阿鲁瓦里娅是在即将结束他在中国的两天行程时说出这番言论的

Chetty found that those with savings do not take any longer to find a job when paid more generous benefits, while those with little in the kitty when they lose their jobs do.

切迪发现，那些有存款的人在救济金更高的时候，不愿意失业太长时间，而那些没有多少存款的人，则愿意等上更长的时间。

Do you accept the government of this Church by sessions, presbyteries, synods and general assemblies, and do you promise to share in and submit yourself to all lawful oversight therein, and to follow no divisive course but to seek the peace and unity of Christ among your people and throughout the Holy Catholic Church?

对治理教会的小会、中会、大会和总会，你是否愿意引领全体会众在基督耶稣圣而公同的教会里，寻求和睦与合一的见证，并愿意顺服教会一切法规的要求与监督？

See, the successful man forges and surmounts an own person continuously, is a words and actions consistent person, is would like to be other people would not like to be of matter!

问题补充：看来，成功的人是不断锻造和超越自己的人，是言行一致的人，是愿意做别人不愿意做的事！

"And for this reason," I said, money and honour have no attraction for them; good men do not wish to be openly demanding payment for governing and so to get the name of hirelings, nor by secretly helping themselves out of the public revenues to get the name of thieves.

&正因为如此，&我说，金钱和荣誉对精英人物并无太大的吸引力；他们不太愿意因管理才干而明目张胆地索要报酬，那将使自己招致为钱忙碌的名声，也不愿意在公开收入的背后大受其惠从而落下盗窃的口实。

It is impossible to be known until we submit to the humility of being known in all of our phoniness and pride, in all the frailty of our humanness and blackness of our sin

除非我们愿意谦卑，愿意展示自己的全部，包括自己的虚荣和骄傲，人性的脆弱和自己幽暗的罪性，我们无法让别人了解自己

Empathising is the drive to identify another person's emotions and thoughts, and to respond to these with an appropriate emotion. Systemising is the drive to analyse and explore a system, to extract underlying rules that govern the behaviour of a system; and the drive to construct systems.

同情心是一种本能，使人们愿意去发现他人的感情和想法并用适当的情感做出反应；而使事物系统化是另外一种本能，使人们愿意分析和探索系统结构并推导出支配系统功能的基本规则；它同时也是构建系统的本能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。