愿意的

Request her also to oblige me by saying whether it is her pleasure to dine with me.If so, let dinner be served in her apartments.Now, leave me, and desire my valet de chambre to come hither.

再代我问一声，她愿不愿意和我一起用餐，假如她愿意的话，把午餐摆到她的房间里去现在你可以走了，叫我的贴身跟班到这儿来。

The new law will be passed willy-nilly so we will have to consider how it affects us.

新的法律不管我们愿意不愿意都将被通过，所以我们必须考虑它对我们的影响如何。

Behold, I am Your servant, ready to obey in all things. Not for myself do I desire to live, but for You -- would that I could do this worthily and perfectly!

我是祢的仆人，我预备妥当了：因为我不愿意生活於我，只愿意生活於祢，真希望我完全相称这样的生活才好。

"I would love to give a speech in Germany, a political speech or a speech that maybe the German people would be interested in, but I must would much prefer to do this presciently in it as President of the United States."

&我也愿意在德国做演讲，一次政治演讲或能引起德国人民兴趣的演讲，但我更愿意以总统的身份这么做。&

If you are willing to have your puppy spaded, we are happy to pay this fee for you.

如果您愿意为我们繁殖的幼犬做结扎的话，我们愿意为您出结扎的所有费用。

The question is not wether we can do something about environmental degradation, it is wether we are willing to make the changes and the investments is it unarguably going to take.

问题不在于我们能对环境的恶化做些什么，而在于我们是不是愿意做些改变是不是愿意进行那些势必会带来的投资。

"People are willing to take a state-subsidized train as opposed to an unsubsidized bus," Utt says.

&人们更愿意乘座享受州补贴的火车，而不愿意座没有补贴的汽车&，Utt说。

Xu Wei of analyst of strategy of golden negotiable securities tells the country the reporter, Market environment is at present bad, there is fund in investor hand special discretion, even A stock not very is willing to buy, how many capital still is willing does stick one's chin out change direction do poineering work board?

国金证券策略分析师徐炜告诉记者，&目前市场环境不好，投资者手中握着资金非常谨慎，连A股的股票都不怎么愿意买，还有多少资金愿意冒风险转向创业板的呢？&

One who speaks in tongues, unless he interprets, so that the church may be edified.

o 我愿意你们都说方言，但我更愿意你们都讲道；因为那说方言的，如果不翻译出来使教会得著造就，就远不如那讲道的了。

I would like every one of you to speak in tongues, but I would rather have you prophesy. He who prophesies is greater than one who speaks in tongues, unless he interprets, so that the church may be edified.

我愿意你们都说方言，更愿意你们作先知讲道；因为说方言的，若不翻出来，使教会被造就，那作先知讲道的，就比他强了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。