愿意的

Thou could'st not prize the rose and the nightingale, but thou wast ready to kiss the swineherd for the sake of a trumpery plaything.

"你，我现在有点瞧不起你了，"他说，一个老老实实的王子你不愿意要，玫瑰和夜莺你也不欣赏；但是为了得到一个玩具，你却愿意去和一个猪倌接吻。

After her boss fell sick, she willy-nilly found herself directing the project.

老板生病了，不管愿意不愿意，她也要负责工程的指导工作。

In the telephone, he sobs is entreating me to stay behind, but I actually resolutely decide to leave, because I know some mistakes, is she is willing to forgive me not to want.

因为我知道有些错是不能原谅的，就算她愿意原谅，我也不愿意原谅我。

Perhaps alluding to Iran, he said "we will extend our hand if you are willing to unclench your fist."

他说：&我们愿意伸出友谊之手，只要你愿意松开你的拳头&，这则可能暗指伊朗。

They balked because they didn't want to go backward,' he says.

&他们不愿意接受这种工作，因为他们不愿意走回头路，&罗恩默斯说，&这让我感到很惊讶，看来有些人还不了解当前的就业现状。&

We are all involved in gambles of some kind, whether we want to be or not.

无论我们愿意不愿意，我们都参与某种赌博的行为。

The footmen were as ready to serve her as they were their own mistress.

仆人们愿意服侍她，就象他们愿意服侍他们的女主人一样。

The footmen were as ready to serve her as they were their own mistress.

仆人们愿意服侍她，就像他们愿意服侍她们的女主人一样。

The footmen were as ready to serve her as she were their own mistress.

仆人们愿意服侍她，就象他们愿意服侍他们的女主人一样。

AFTER DEATH When I am dead, my dearest, Sing no sad songs for me; Plant thou no roses at my head, Nor shady cypress tree: Be the freen grass above me With showers and dewdrops wet; And if thou wilt, remember, And if thou wilt, forget, I shall not see the shadows, I shall not feel the rain; I shall not hear the nightingale Sing on, as if in pain; And dreaming through the twilight That doth not rise nor set, Haply I may remember, And haply may forget.

当我死了当我死了，亲爱的，不要为我唱哀曲，也不必在墓前植玫瑰，也无须柏树来荫覆；由草儿青青长在头上承受着秋露和春雨；要是你愿意，就记得，要是你愿意，就忘去。我将感觉不到雨露，我将看不到荫影，我将听不到夜莺唱着像是哀吟的歌声。在那幽冥中我入了梦，那薄光不明也不灭；也许，我还能记得，也许，我忘却了一切。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。