愿意

If I were the man, when "betrothal gift" is not enough, then run away with her, if she is willing to

如果我是他，实在彩礼不够，那就私奔吧，如果她愿意

I'm betting that they will.

我相信他们会愿意离开的

It used to be a long time in between times that he would say "I love you" to me. Now he's been saying it to me more often.

曾经他也不太愿意对我说"我爱你"，不过现在他说的次数渐渐多了起来。

Beverley Glock writes : This really depends whether your children refuse to eat it because they associate it with the lambs prancing around in the field or whether they refuse to eat because they have tried it and genuinely don't like it.

贝弗利葛劳克回复写道：这关系到你的孩子是为什么不愿意吃羊肉，是因为他们联想起在田野上蹦蹦跳跳的羊羔？还是因为他们品尝了羊肉，不喜欢吃？

That arrangement gave way to a bigger and better deal when she moved on to his friend, Arthur Capel, who is said to have been the love of her life and who backed her expansion from hats to clothes and from Paris to the coastal resorts of Deauville and Biarritz.

巴勒松愿意资助她搬去巴黎并开始她的第一笔帽子生意，可是他们的约定却让步于另一笔更大也更好的交易——她转投了他的朋友亚瑟·贾柏的怀抱。据说贾柏是她一生的挚爱，他一直资助她扩展事业，从帽子生意到服装生意，从巴黎到多维尔和比亚里茨的海滨度假胜地。

John Darley and Bibb Latane wanted to know if the fact that these people were in a large group played any role in the reluctance to come to aid.

约翰·达利和比伯·拉坦纳希望通过研究验证，当人处于群体环境中时，是否就不愿意施以援手。

Oh, if only 1 were a confirmed bibliomaniac or bookworm But ,unfortunately, I'm still rot fully qualified for one yet!

我真愿意成为十足的"书迷"和"书痴"，可惜还不够条件。

Some of the leading Shias, who by most calculations represent more than 50% of the total population, seem prepared to reach out to the Sunnis, especially the biddable tribal sheikhs, provided they accept their new position as second fiddlers.

一些主要的什叶派，大多数统计标表明他们代表了总人口的50%多，看来准备与逊尼派接触，尤其是顺从的部族族长们，如果他们愿意接受二把手的位置。

I can talk a really big game if you want.

如果你愿意我可以谈谈更重要的问题。

They are ready and more than willing to bilk you of your hard earned dollars .

他们准备和多愿意诈骗你，你辛苦赚取的美元。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了