愿意

If you like, the bellboy will show you to your room.

如果您愿意，行李生会带您去您的房间。

If you will, the bellboy will show you to the room.

如果您愿意，服务员领您去您的房间。

It's my pleasure, belle.

我很愿意，美女。

As for the rest, he has his peers, perhaps betters, as a novelist, belletrist, essayist and short-story writer, but they are different people in each case.

作为放松，他有自己的见解，更愿意作为一个小说家，纯文学作者，散文家和短篇小说家，但是在每种情况中他们都是不同的人物。

He conveys insincerity, insecurity, and belligerence in his one simple answer to Ken's query about whether he's ready to do whatever it takes to get sober: I don't know.

他传达诚意，不安全，并在他的戾气一个简单的答案， Ken的询问他是否愿意尽一切力量让清醒：我不知道。

Mr Patassé is in exile in Togo, while Mr Bemba, a former vice-president of Congo, is in self-imposed exile in Portugal after losing last year's presidential run-off against Joseph Kabila.

博齐泽先生被流放到了多哥，而身为刚果前总统的本巴先生在去年与约瑟夫？卡比拉最终的总统角逐中败北之后，自己愿意接受被流放到葡萄牙。

But that, was the best of the help we were likely to get in that quarter for - you would have thought men would have been ashamed of themselves - no soul would consent to return with us to the 'Admiral Benbow'.

然而，除了这灯光，我们无法从这里得到任何帮助，因为——大家也许会认为村里的人应该为自己感到惭愧——村里没有一个人愿意陪我们回"本鲍将军"。

It was already candle-light when we reached the hamlet, and I shall never forget how much I was cheered to see the yellow shine in doors and windows; but that, was the best of the help we were likely to get in that quarter For - you would have thought men would have been ashamed of themselves - no soul would consent to return with us to the 'Admiral Benbow.

当我们到达村子时，已是掌灯时分，我永远也不会忘记当我看到窗里橙黄色的灯光时，我是何等的雀跃。但是就这，就像后来被证实的那样，是我们在这个地方所能得到的最大的援助。因为--你会想到，人们该为他们自己感到羞耻--没有人愿意答应同我们一起回"本葆海军上将"旅店。

This is the bill that has the president own bench mark in it for progress, so this has the Department of Defenses own principle for reading this.

这是一份包括总统意愿在里面的议案，进一步说，这包括有国防部自己愿意的原则在里面。

If possible, I would like to bend the rules a little.

如果可能的话，我是愿意通融一下的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。