愿意

Also, I would gladly have designed the BREAKOUT game for Atari for free, just to do it.

另外， 就算是我一分钱不拿，我也很愿意给 Atari 免费做那个 BREAKOUT 游戏。

So we went to atari and said,hey, we've got this a-mazing thing, even built with some of your parts, and what do you think about funding us?

因此我们去阿塔里公司，对他们说：嘿，我们制造了这个了不起的东西，甚至使用了你们的一些元件，你们愿意给我们投资吗？

Lu Xun in fact objected to. When the life is jeopardized, people will present "the atavism". If a rich man was dying for thirst in the desert, he would certainly exchange a bowl of drinking water with as many gold grains as all the sands of the desert.

每当生命被危及的时候，人就会出现"返祖现象"，假如一个富翁快要渴死在沙漠上的时候，一定愿意用和沙漠中沙子一样多的金沙粒来换取一碗清水。

Athena is willing to give him wisdom and strength.

雅典娜是愿意给他的智慧和力量。

And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the waterof life freely.

口渴的人也当来；愿意的，都可以白白取生命的水喝。

I am willing to gradually set aside some of the location of the atrium to him.

渐渐愿意挪出我心房的一些位置给他。

No one wants to be remembered for their atrocious breath.

没有人愿意将永远铭记他们的残暴一口气。

You can show the attachments to your Friend if you like.

愿意的话，你可以把附件给你朋友。

If possible, would like to do research work under the direction of whose distinguished attainments are well-known.

如果可能的话，她愿意在卓有成就的的指导下从事研究工作。

If possible, would like to do research work under the supervision of whose distinguished attainments are well-known.

如果可能的话，她愿意在卓有成就的的指导下从事研究工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。