愿意

It will be a sorry tale hereafter that an Achaean host, at once so great and valiant, battled in vain against men fewer in number than themselves; but as yet the end is not in sight.

如此雄壮，如此庞大的阿开亚联军，竟然徒劳无益地打了一场没有收益的战争，战事旷日持久，杏无终期。这支军队占着兵力上的优势。如果双方愿意，阿开亚人和特洛伊兵壮

" And Ulysses answered,"Nestor son of Neleus, honour to the Achaean name, heaven, if it so will, can give us even better horses than these, for the gods are far mightier than we are.

" 听罢这番话，足智多谋的俄底修斯答道："奈斯托耳，奈琉斯之子，阿开亚人的光荣和骄傲，一位神祗如果愿意，可以随手牵出比这些更好的骏马；他们远比我们强健。

You know, sometimes, sometimes I want it to ache...

你知道，有时候，我愿意受伤

Acheson's charming candour has its limits and he is unwilling to mention the third worry.

艾奇逊的可爱的坦白性是有限度的，这第三个顾虑他不愿意说。

I should like to make his acquaintance .

我愿意和他认识。

He left home because he would not acquiesce to the unhappy marriage.

他离家出走是因为他不愿意接受那不幸福的婚姻。

All this may very well be so, and humanity is ready to acquiesce in it; but it is not what it asks about.

虽然，所有这一切说法很可能都是对的，人们也愿意同意这些说法，可是，那毕竟还是答非所问。

The Government offered to provide 90% of the process of cost of acquisition.

政府愿意提供90%的购置成本。

I was wondering if you would act as my helper.

我在想你是否愿意当我的助手。

I'm not gonna sit out here and act like I wanna be here.

我不想坐在这里假装我愿意待在这儿。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。