愿意

They were reunited on July 25, when it became apparent that the two wanted to be together and could play acceptably

不过，他们终于在7月25号团聚了，看得出他们都愿意厮守一处，能够融洽相处。

On behalf of Principal Seller, we are pleased to confirm that we are ready, willing and able to supply above-mentioned product subject to mutually agreed commercial covenants and final contract acceptance as follows

作为销方代表，我们很高兴的与你确认，我们已做好准备，愿意以及有能力为你提供上面提到的产品，并且遵循我们双方都同意的商业协议和最终合同，内容如下

He says, our acceptance is long-term, the company is willing to try.

他说，我们的承诺是长期的，公司愿意尝试。

Since we're only going to listen at one TCP/IP port, we only need one acceptor.

如果我们愿意，我们可以创建许多这样的监听端口。

This is also your opportunity to assess the builder's accessibility to buyers and their willingness to answer questions.

这也是你们的机会来评估建筑的无障碍买家以及他们是否愿意回答各位的问题。

Love in this country, he is willing to accommodate all your shortcomings.

在这个爱情的国度里，他愿意包容你所有的缺点。

But, says the old Man, I have one Piece of News to tell you, which perhaps may not be so acceptable to you as the rest, and that is, That believing you were lost, and all the World believing so also, your Partner and Trustees did offer to accompt to me in your Name, for six or eight of the first Years of Profits, which I receiv'd; but there being at that time, says he, great Disbursements for encreasing the Works, building an Ingenio, and buying Slaves, it did not amount to near so much as afterwards it produced: However, says she old Man, I shall give you a true Account of what I have received in all, and how I have disposed of it.

他对我说，他确实是我的继承人。但是，关于我的死亡一直无法证实。在没有获得我死亡的确切消息之前，他不能作为我遗嘱的执行人。而且，还有一层，这远隔重洋的事，他也不愿意干预。但他又说，他确实把我的遗嘱向有关部门登记过，而且提出了他的产权要求。如果他能提出我的死亡证明，他早已根据财产委托权，接管了我的糖厂，并派目前在巴西的儿子去经营了。

Your personal account manager is ready to assist you!

你的个人客户经理，是愿意帮助你！

Yes, I'd like to find work as an accountant.

是的，我很愿意做会计工作。

Please please please anyone with a rapidshare acct who is willing to share it with me?

请请请任何一个rapidshare会计谁是愿意分享它与我？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。