愿意

Yet, though such criminal propensities had never been an inmate of his bosom in any shape or form, he certainly did feel and no denying it (while inwardly remaining what he was) a certain kind of admiration for a man who had actually brandished a knife, cold steel, with the courage of his political convictions (though, personally, he would never be a party to any such thing), off the same bat as those love vendettas of the south, have her or swing for her, when the husband frequently, after some words passed between the two concerning her relations with the other lucky mortal, inflicted fatal injuries on his adored one as a result of an alternative postnuptial liaison by plunging his knife into her, until it just struck him that Fitz, nicknamed Skin-the-Goat, merely drove the car for the actual perpetrators of the outrage and so was not, if he was reliably informed, actually party to the ambush which, in point of fact, was the plea some legal luminary saved his skin on.

犯罪倾向从来不曾以任何形状或形式在他内心里萌生过，然而对这个基于政治信念，真正拿出勇气举刀——白晃晃的刀——的人，他的确还是怀着一腔敬慕之情，但是就他个人而言，他是决不愿意参与进去的，这跟他不愿意被卷进南国那种由于情爱而引起的族间仇杀案中去是一样的。要么拥有她，要么就为她而上绞架——这种时候，通常都是丈夫为了妻子跟那个幸运男子之间的关系（丈夫曾派人监视那两个人的行动），跟她争吵了几句。他所膜拜的人儿竟在婚后与人私通，结果，他用刀子把她砍伤致死。

"I would love to give a speech in Germany, a political speech or a speech that maybe the German people would be interested in, but I must would much prefer to do this presciently in it as President of the United States."

&我也愿意在德国做演讲，一次政治演讲或能引起德国人民兴趣的演讲，但我更愿意以总统的身份这么做。&

She reassured me, You are ready, very ready because this is what you have been waiting for.

&她向我说：&你愿意，很愿意，因为这是你一直等待。

But they do so only when they can, in turn, reinsure a large percentage of the business with other companies.

世界上再没有其它再保公司会像我们一样，愿意一口气接受如此大金额的投保，当然也有保险公司偶尔会愿意接下二亿五美金的灾害理赔保险，但是其提通常是他们可以再向其它保险公司分保出去，当他们找不到分散风险的再保公司时，他们会马上退出市场。

For those normally runed firms, shareholders are willing to take more debts to take the advantages of leverage and tax shield effect from debt financing, while the shareholders may not borrow from the ordinary debtees but from themselves.

对于正常经营的企业，为了发挥债务资本的税蔽效应和杠杆作用，股东往往愿意企业负债经营，但是负债的对象不一定是普通债权人，很可能是股东自身；对于陷入财务危机的企业，为套牢普通债权人获得更多的企业重组收益，股东也愿意&自我负债&融资。

If you are willing to have your puppy spaded, we are happy to pay this fee for you.

如果您愿意为我们繁殖的幼犬做结扎的话，我们愿意为您出结扎的所有费用。

If he was asked, I'm sure he would do it, but Kenny will not want to go down that route because he is 100 per cent behind Benítez.

&如果问他是否愿意我可以肯定的说他愿意但是他不会这么做因为他是百分百的支持贝尼特斯的。&

The question is not wether we can do something about environmental degradation, it is wether we are willing to make the changes and the investments is it unarguably going to take.

问题不在于我们能对环境的恶化做些什么，而在于我们是不是愿意做些改变是不是愿意进行那些势必会带来的投资。

Perhaps alluding to Iran, he said "we will extend our hand if you are willing to unclench your fist."

他说：&我们愿意伸出友谊之手，只要你愿意松开你的拳头&，这则可能暗指伊朗。

I know human beings are sinful and our sins comes out from the general feeling of unsatisfaction, we have no other way to accomplish our emotions except be award by the other beings,, sad , and pessimistic.

每个人都在自己的城市写自己的历史，经历心情为之动荡的，依然是那些生活过多年的地方，每次回到起点，感慨良多，多到不愿意说话，只愿意在经常逗留的地方，呼吸旧日里的空气，所有又都恢复到那样的干燥。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了