愿意

Well or not, willingly or unwillingly, we are all wasting our lives.

无论好坏，愿意不愿意，但我们都在把生命浪费。

Request her also to oblige me by saying whether it is her pleasure to dine with me.If so, let dinner be served in her apartments.Now, leave me, and desire my valet de chambre to come hither.

再代我问一声，她愿不愿意和我一起用餐，假如她愿意的话，把午餐摆到她的房间里去现在你可以走了，叫我的贴身跟班到这儿来。

You can't just do as you please, willy-nilly.

不管你愿意不愿意，你不能想怎么干就怎么干。

The new law will be passed willy-nilly so we will have to consider how it affects us.

新的法律不管我们愿意不愿意都将被通过，所以我们必须考虑它对我们的影响如何。

After her boss fell sick, she willy-nilly found herself directing the project.

老板生病了，不管愿意不愿意，她也要负责工程的指导工作。

Behold, I am Your servant, ready to obey in all things. Not for myself do I desire to live, but for You -- would that I could do this worthily and perfectly!

我是祢的仆人，我预备妥当了：因为我不愿意生活於我，只愿意生活於祢，真希望我完全相称这样的生活才好。

Montek Singh Ahluwalia, Commission deputy chairman, is also in favour of a more liberal approach to border trade between India and China.

印度计划委员会正努力争取与中国签订一个地区性贸易协定，它类似印度——东盟贸易协定，委员会副主席阿鲁瓦里娅也愿意在中印边贸问题上采取宽松的态度，应中国政府要求，他愿意推动扩大经由乃堆拉山口进行的中印边境贸易，阿鲁瓦里娅是在即将结束他在中国的两天行程时说出这番言论的

"Sybelle and Benji will be with me when you want them," he said."You can find us. We aren't far. You'll hear the Appassionato when you want to hear it."

&你愿意的话，瑟贝勒与本基会和我在一起，&他说，&你能找到我们，我们离这儿不远，你将听到《阿柏西拉图》这首钢琴曲，如果你愿意听到它的话。&

If you or your organization has capital that can be invested freely, and would like it appreciate in hi-tech field, or achieve your hi-tech business, or diversify your venture, and at the same time you and your team have the correct perspective of capital appreciation, healthy investment mind and the spirit of cooperation, are willing to accept unexpected investment risk or business risk that may be not prevented by sound risk management and control system due to uncertainty of future, BOHO INTERNATIONAL is happy and ready to work closely with you, help you invest successfully.

如果您与您的机构拥有自由投资资本，愿意在高新技术领域实现资本增值，或有意在高新技术领域有所作为，壮大您的事业，同时您拥有正确的资本增值观念、良好的投资心态、合作与全域意识，愿意承担一定的经过合理防范和控制后但由於未来不确定性还有可能存在的某种程度的投资风险或经营风险，宝号国际乐意与您通力合作，为您的资本增值尽我们最大的努力。

Chetty found that those with savings do not take any longer to find a job when paid more generous benefits, while those with little in the kitty when they lose their jobs do.

切迪发现，那些有存款的人在救济金更高的时候，不愿意失业太长时间，而那些没有多少存款的人，则愿意等上更长的时间。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了