愿意

If the automakers aren't "willing to make the changes and the restructuring that are necessary, then I'm not willing to have taxpayer money chase after bad money," Obama said yesterday during an online townhall meeting.

如果汽车制造商不是"愿意作出的变化和调整这是必要的，那么我不会愿意让纳税人的钱后追截，劣币，"奥巴马说昨天在网上市政厅会议。

"I am come to despise thee," said he. Thou would'st not have an honorable Prince! Thou could'st not prize the rose and the nightingale, but thou wast ready to kiss the swineherd for the sake of a trumpery plaything.

"你，我现在有点瞧不起你了，"他说，一个老老实实的王子你不愿意要，玫瑰和夜莺你也不欣赏；但是为了得到一个玩具，你却愿意去和一个猪倌接吻。

"I am come to despise thee,\" said he. \Thou would-st not have an honorable Prince! Thou could-st not prize the rose and the nightingale, but thou wast ready to kiss the swineherd for the sake of a trumpery plaything.

"我现在有点瞧不起你了，"他说，一个老老实实的王子你不愿意要，玫瑰和夜莺你也不欣赏；但是为了得到一个玩具，你却愿意去和一个猪倌接***。

Thou could'st not prize the rose and the nightingale, but thou wast ready to kiss the swineherd for the sake of a trumpery plaything.

"你，我现在有点瞧不起你了，"他说，一个老老实实的王子你不愿意要，玫瑰和夜莺你也不欣赏；但是为了得到一个玩具，你却愿意去和一个猪倌接吻。

But I am grateful to receive the Nobel Prize in the name of the hungry, the naked, the homeless, of the crippled, of the blind, of the lepers, of all those people who feel unwanted, unloved, and uncared-for throughout society, people that have become a burden to the society and are shunned by everyone.

诺贝尔和平奖，这项荣誉我个人并不配领受。但我愿意以世界上所有的穷人、病人和孤独的人的名义，来接受这个奖项。因为我相信：你们是愿意借着颁奖给我，而承认穷人也有尊严，也有在这个世界上生存的权利。

Society is too willing to avoid facing its own responsibility for the causation of crime, and because society is too willing to condemn allegedly unfree actors to produce order.

社会非常不愿意面对自己对犯罪产生的原因所负有的责任，因为社会更愿意公开地将事情归罪于非自由行为者来制造秩序。

The ratio of nurses willing to attend nursing scientific research was much higher than ratios of unwilling to or unmeaning to participating in scientific research attitude.

结果临床护士能充分认识到护理科研的重要性，愿意参加护理科研的护士比例明显高于不愿意或持无所谓态度的护士比例。

He swore it was not nor ever should be mine; and he'd--But I'll not repeat his language nor describe his habitual conduct: he is ingenious and unresting in seeking to gain my abhorrence!

他赌咒说那屋子本来不是，也永远不会归我所有；而且他要——可我不愿意再重复他的话，也不愿意描述他那照例的行为：他巧妙地、无休止地想尽方法激起我的憎恶！

Nobody likes being poor or hungry, and nobody likes to live under an economic system in which the fruits of his or her labor go perpetually unrewarded.

没有人愿意穷困或挨饿，没有人愿意生活在他或她的劳动成果长时间得不到报偿的经济体制中。

One, who is doing her level best and wants to make this most important relationship in her entire life a grand success, if you just help her some and trust her; One, who just wants one thing from you, as you are the only one she knows in your entire house - your unstinted support, your sensitivities and most importantly - your understanding, or love, if you may call it.

她愿意用最大的努力，来使她整个生命中最重要的这段感情成为一段华丽的乐章，只要你肯帮她，信任她；她只想从你那里获得一样东西，因为你是她在你这一整座房子里认识的唯一的人，她想要的是--你的支持，你的在乎，而且最重要的是--你的理解，或者是"爱"，如果你愿意这样称呼的话。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了