愤懑

Michael has expressed resentment of his dissatisfaction: I have tired of the feeling of being manipulated.

迈克尔曾经愤懑的表示过他的不满：我已经厌倦了被人操纵的感觉。

Torero" smolders,"Sailing Away drifts peacefully, and 'Sangria' is light and bubbly.

斗士"愤懑着。"远航"安详流泻。"桑格里厄汽酒淳淡多泡。

A principal fruit of friendship, is the ease and discharge of the fulness and swellings of the heart, which passions of all kinds do cause and induce We know diseases of stoppings, and suffocations, are the most dangerous in the body; and it is not much otherwise in the mind; you may take sarza to open the liver, steel to open the spleen, flowers of sulphur for the lungs, castoreum for the brain; but no receipt openeth the heart, but a true friend; to whom you may impart griefs, joys, fears, hopes, suspicions, counsels, and whatsoever lieth upon the heart to oppress it, in a kind of civil shrift or confession

友谊的主要效用之一就在使人心中的愤懑抑郁之气得以宣泄弛放，这些不平之气是各种的情感都可以引起的。闭塞之症于人的身体最为凶险，这是我们知道的；在人的精神方面亦复如此：你可以服撒尔沙以通肝，服钢以通脾，服硫华以通肺，服海狸胶以通脑，然而除了一个真心的朋友之外没有一样药剂是可以通心的。对一个真心的朋友，你可以传达你的忧愁、欢悦、恐惧、希望、疑忌、谏净，以及任何压在你心上的事情，有如一种教堂之外的忏悔一样。

Ten years ago, I saw a girl walking in the street companied by a handsome boyfriend, murmuring softly. I whistled angerily kicking off a stone. Ten years later, I see her again in the street unmanneredly pulling a dirty boy with her bald husband 5 or 6 metre apart.

十年以前在街头看见她神情羞涩地挽着一个英俊挺拔的男友，一边柔声低语着什么，我愤懑地吹起口哨踢飞一粒石子；十年以后又在街头看见她头发蓬松地拉着一个拖鼻涕的男孩，一边厉声呵斥着什么，身后5、6米开外，是她头顶微秃、肚腩渐挺的丈夫。

Caoyu, by the way of extreme its thunderstorm, abreacted his depressive anger, dispraised families and society in china.

曹禺以极端的雷雨般狂飙恣肆的方式，发泄被抑压的愤懑，毁谤中国的家庭和社会。

This subject -the death of the city of New York -continues to be disinterred with sounds of anger and anguish by those of us who should know better .

这个人群中为当初选择纽约而后悔不迭的那些人不断用愤懑的语气大张挞伐纽约的种种不是，也就搞出了一个&纽约已死&的话题。

Teams only do that when they feel resentful or mistrusted.

队只做当他们感到愤懑或mistrusted 。

This went on for about a year and I became more and more resentful, until I found I could no longer speak to her without faking my friendliness.

而我变得越来越愤懑。直到最后我才发现，除非我在欺骗我们之间的友谊，否则我对她也无话可说。

Under the blow of thralled discontent

也未因困惑的愤懑颓唐

No, it was builded far from accident; It suffers not in smiling pomp, nor falls Under the blow of thralled discontent, Whereto the inviting time our fashion calls: It fears not policy, that heretic, Which works on leases of short-number'd hours, But all alone stands hugely politic, That it nor grows with heat nor drowns with showers.

不呀，它并不是建立在偶然上；它既不为荣华的笑颜所转移，也经受得起我们这时代风尚司空见惯的抑郁、愤懑的打击：它不害怕那只在短期间有效、到处散播异端和邪说的权谋，不因骄阳而生长，雨也冲不掉，它巍然独立在那里，深思熟筹。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了