愤慨的

The maltreatment of the old man by his son aroused great public indignation.

这起儿子虐待老人的事件，引起了群众的极大愤慨。

The response to the jury's verdict was one of outrage.

对陪审团的判决的反应是一片愤慨之声。

On December 24, 1946 Peking University student Shen Chong was raped by William Pierson, an American GI, but, to the great indignation of the Chinese people, the criminal, handled unilaterally by the American side, was acquitted and released.

1946年12月24日，北平发生美国士兵皮尔逊强奸北京大学女生沈崇的暴行，激起全国人民的极大愤慨，但是，罪犯却由美国单方面处理，被宣布无罪释放。

" There was a moment of complete silence. Then the little prince flashed back at me, with a kind of resentfulness:"I don't believe you!

小王子沉默片刻，随后用愤慨不以为然的眼神望着我说：「我不相信你所说的，花是那么娇弱。

I began to doubt my parents's love for me. And a deep resentment developed in my heart.

我开始怀疑父母对我的爱，一种深刻的愤慨在我心中形成。

But again the question arises , if this form of retributive theory depends on the connexion between blame and resentment , whether the law should give effect to such a theory .

但是，这里又出现了这样的问题，即如果这种报应理论取决于谴责与愤慨之间的联系，那么，法律是否应贯彻这样一种理论。

The important thing is to ventilate your anger.

最重要的事情就是你可以表达出自己的愤慨。

Moral repugnance towards the debaucheries of the ruling English aristocracy fueled a great deal of American resentment against British rule.

对英国贵族统治者放荡行为的道德厌恶感燃起美国人对英国统治的愤慨。

The Chinese Government and people are strongly indignant over this groundless attack that fabricates facts and confuses black and white.

对这种捏造事实、颠倒黑白、捕风捉影的攻击，中国政府和中国人民表示极大的愤慨。

The idea that its activities might pose a danger infuriates Fannie Mae, which describes itself as "a bulwark of our financial system."

房利美对有人认为它的行为会造成危险十分愤慨，它自诩为&美国金融体制的防护墙&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。