愤慨的

We're uncompromisingly opposed to the politicization of commercial issues, and express our discontent and indignation to Google for its unreasonable accusations and conducts.

我们坚决反对将商业问题政治化，对谷歌公司的无理指责和做法表示不满和愤慨。

It was with a pained, and proud, and indignant tone that Nydia made this humble reply.

尼狄亚谦卑的回答声调里带着痛苦、骄傲和愤慨。

However, in the war's disastrous aftermath, most forest trolls were furious at the Horde's failure to carry out its promise and deserted the orcs without a moment's hesitation.

然而在战后的灾难时期，许多森林巨魔都对部落无法实现其允诺而表示愤慨，毫不犹豫地疏远了他们。

Turning a blind eye to facts , the European Parliament, instead of accusing the Dalai Clique of inciting and premeditating violent criminal acts, supports the atrocity of the Tibetan separatist forces and the splitting activities of Dalai.

欧洲议会罔顾事实，不去指责策划和组织暴力犯罪活动的达赖集团，反而为&藏独&暴行和达赖分裂行径张目，我们对此表示强烈愤慨。

Turning a blind eye to facts, the European Parliament, instead of accusing the Dalai Clique of inciting and premeditating violent criminal acts, supports the atrocity of the Tibetan separatist forces and the splitting activities of Dalai.

欧洲议会罔顾事实，不去指责策划和组织暴力犯罪活动的达癞集团，反而为&藏独&暴行和达癞分裂行径张目，我们对此表示强烈愤慨。

He snored to show his anger at the whole idea.

他喷鼻息表明对整个想法的愤慨。

Victims' groups were furious at the acquittals and perceived leniency of some of the sentences.

受害者团体对法庭的无罪判决和宽大处理表示愤慨。

I am infuriated by Kirks thoughtlessness.

我为科克的缺乏考虑而愤慨。

Imagine my surprise and indignation when I saw the floor occupied by at least a dozen other lodgers!

就在这时我竟看见至少有十几个别的房客躺在地板上，请想象一下我的惊奇和愤慨吧！

In her preface she pours out vials of wrath on her detractors.

在序言里她对她的诽谤者表示愤慨。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。