愤慨的

IRAK . Their prosperity and intimacy of social intercourse with non-Manichans aroused the indignation of the Puritan party amongst Mani's followers, and this led to the formation of the heresy of Miklas, a Persian ascetic in the eighth century.

他们的繁荣和亲密的社会交往与非manichans引起的愤慨清教徒党之间的摩尼的追随者，这导致形成邪教的miklas ，波斯语苦修，在第八世纪。

They retire to vent their indignation in safer places,where theyare heard with attention; their importance is restored, they recover their good humour,and gladden the night with wit and jocularity.

他们退到一个更加安全的地方去发泄自己的愤慨，谁知又被留心的人听到了，于是他们的重要性又得以恢复，他们又开始变得幽默，并用充满智慧和诙谐的行为使整个夜晚变得欢快起来。

For the long-ruling Liberal Democratic Party there was no disguising its anguish, as discredited heavyweight after heavyweight fell, often to young, telegenic DPJ novices shrewdly drafted in as giant-killers.

而对于长期执政的自民党，并没有掩饰自己的愤慨，特别是一个又一个有份量的政治家相继拜倒在年轻的，精明地懂得通过电视广播有计划地潜入打败强劲对手的民主党新人。

Centuries ago words were written to be a call and a spur to the faithful servants of truth and justice: Arm yourselves, and be ye men of velour, and be in readiness for the conflict; for it is better for us to perish in battle than to look upon the outrage of our nation and our altar.

百年前的话写的是一个电话，一个鞭策真理和正义的忠实仆人：臂自己，和你们是勇敢的男子，并准备为在冲突，因为它是我们在战场上更好地灭亡比研究后，我们的国家和我们的祭坛愤慨由于意志。

For example, in some regional varieties the distinction between the singular and plural meanings of you has been retained by the use of such expressions as you-all or you guys for the plural meanings (cf 6.12 Notes ). The introduction of specific new words or expressions (such as prioritize or interface) sometimes provokes violent indignation, often conveyed in ethical terms.

例如，在某些地区性变体中， you 的单复数意义的区别，是采用 you-all 或 you guys 这种复数表达形式(参见6.12)而得到保留的，引进特殊的新词新语(prioritize 或 interface)有时激起人们极大的愤慨，斥之为有伤大雅。

Again for instance: Obviously you are opposite on one hand omnipresent fawn on is exceeding and indignant, but when the has private property party that invites you to attend you not to like when your boss, you or meeting show extremely excited pattern, put a song very likely extemporarily, eulogize company or boss.

再比如：明明你一方面对无所不在的溜须拍马极度愤慨，但当你的老板邀请你出席一个你并不喜欢的具有私人性质的聚会时，你还是会表现出无比激动的样子，并很有可能即席放歌一首，歌颂公司或者老板。

After some 300 protestors organized by a Chicago women's group picketed the Playboy mansion in 1970, a female secretary leaked to the press a memo that underscored Hef's antipathy toward "militant feminists": What I'm interested in is the highly irrational, emotional, kookie trend that feminism has taken...these chicks are our natural enemy.

一位女部长向媒体透露了一项书面申明，旨在强调对 Hefner 关于&激进的女权主义者&言论的愤慨。我所感兴趣的是这种非常荒谬，情绪化，囧到不行的趋势——女权主义已经。。。。这些小妞是我们的天敌。

The immediate cause of the murder of the two brothers was the destruction of the press of the Nauvoo Expositor, a paper established by seceders from Mormonism to give voice to the wide indignation caused by the promulgation of Smith's revelation of 12 July, 1843, establishing polygamy, which had been practised personally by the prophet for several years.

的直接原因杀害两兄弟被销毁新闻界的Nauvoo Expositor一份文件，设立了由摩门教seceders提供语音的广泛愤慨所造成的颁布史密斯的启示1843年七月12日，建立一夫多妻制已实行亲自先知了好几年。

ISRAEL'S prime minister has at last accepted that a Palestinian state must exist alongside an Israeli one if there is to be any chance of a durable peace between Arabs and Jews in that tragic sliver of land that three great faiths consider holy. In a much-heralded speech meant to answer Barack Obama's ringing re-endorsement of a Palestinian state in Cairo ten days earlier, Binyamin Netanyahu spat out the required pair of words.

以色列总理最终接受这样一个事实，如果想在这片拥有三种神圣信仰的悲情的银色土地上，找到一丝让阿拉伯人和犹太人之间能够持久和平的希望，那么巴勒斯坦国必须与以色列共存。10天前在开罗的一次旨在回应奥巴对成立巴勒斯坦国的再一次有力支持演讲中，本亚明·内塔尼亚胡愤慨地说出那几句承认的话。

Theodore of Mopsuestia aroused such indignation by declaring the Canticle of Canticles to be a love-song of Solomon's, and his contemptuous treatment of it gave great offense Mansi, Coll.

西奥多的摩普绥提亚引起这样的愤慨，由申报canticle的canticles是一个爱-所罗门之歌的，和他藐视治疗了伟大的进攻

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。