愤慨

Political outrage at the junket led other companies to rethink their plans.

这类公费旅游引起了极大的政治愤慨。因此，其他的公司便重新考虑了自己的计划。

Our noisy indignation about human rights would know no bounds.

我们吵愤慨，对人权会知道，没有疆界。

It is an unusual form of consumer fraud that students, as consumers of col leges, should ask to be cheated with false grade rather than be given the real one

这里含有讽刺的口吻，作者对"高学费=高分数"的逻辑感到费解，对学生的理直气壮和校方的委曲求全更是惊讶和愤慨。

And each time, I've become indignant. It sounded like 'it's all in your head' or 'you're malingering.

而这每次都让我感到十分愤慨，听上去就像在说"这是你脑子弄出来的问题"，或者"你是在没病装病"。

The maltreatment of the old man by his son aroused great public indignation.

这起儿子虐待老人的事件，引起了群众的极大愤慨。

He masked his anger with a smile.

他以微笑掩饰他的愤慨。

I could have launched into all the reasons why outrage would have been futile, why, while the burqa wasn't particularly comfortable, it was the least of my concerns in a country of institutionalised misogyny.

我可以开始阐述为什么愤慨无济于事的一切理由，为什么虽然罩袍并不特别舒适，它却是这个把女性歧视体制化的国家里我最不关心的一件事。

That a group of people from "different strains of outrage" can be moved enough to mobilise themselves at a grassroots level interest her even more.

这一群人，由"不同品系的愤慨"，可以提出足够的，以动员自己在基层的兴趣，她甚至更多。

I In the sixties, Soviet dissidents received a significant measure of sympathy and indignant protest from western democracies on account of their treatment, most notedly the abuse of psychiatric methods of torture to which they were subjected.

在60年代，苏联持不同政见者收到了大量的来自西方民主国家的对于他们所遭受的最显著是精神方式折磨滥用的对待的同情和愤慨的抗议。

Anger may be both foolish and absurd, one can be irritated wrongfully but one is exasperated only when there is some show of right on one's side at bottom

盛怒可能是疯狂和妄诞的，发怒有时也会发错的，但是，人，如果不是在某一方面确有理由，是不会愤慨的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。