愤慨

I was almost in tears to tell the story of a friend to listen to, and expressed great indignation.

我几乎是含泪把这个故事讲给一位朋友听的，并表示极大的愤慨。

It is the indignation of those who are used to carrying the weight of responsibility.

那是很有承担感的人才有的愤慨。

What is this?Kate inquired with an appropriate level of indignation.

这是什么？凯特询问，在一个适当水平的愤慨。

He couldn't keep in his indignation.

他抑制不住他的愤慨。

This particular inspection, so that all experienced people are feeling the shame and indignation.

这种特别的检查，让所有经历的人都感到了羞辱和愤慨。

If you do that, you'll be calling the indignation of the masses down upon yourself.

你那样做将激起群众对你的愤慨。

One of the new inventions was regarded with a certain amount of indignation by the hands.

一种新发明引起了工人们不小的愤慨。

IRAK . Their prosperity and intimacy of social intercourse with non-Manichans aroused the indignation of the Puritan party amongst Mani's followers, and this led to the formation of the heresy of Miklas, a Persian ascetic in the eighth century.

他们的繁荣和亲密的社会交往与非manichans引起的愤慨清教徒党之间的摩尼的追随者，这导致形成邪教的miklas ，波斯语苦修，在第八世纪。

Cruelty of disposition; malice and ill-nature; that most anti-social and odious of all passions, envy; dissimulation and insincerity, irascibility on insufficient cause, and resentment disproportioned to the provocation; the love of domineering over others; the desire to engross more than one's share of advantages; the pride which derives gratification from the abasement of others; the egotism which thinks self and its concerns more important than everything else, and decides all doubtful questions in its own favour;—these are moral vices, and constitute a bad and odious moral character: unlike the self-regarding faults previously mentioned, which are not properly immoralities, and to whatever pitch they may be carried, do not constitute wickedness.

性情的残忍、狠毒和乖张——这些是所有各种情绪中最反社会性的和最惹人憎恶的东西——妒忌，作伪和不诚实，无充足原因而易暴怒，不称于刺激的愤慨，好压在他人头上，多占分外便宜的欲望，借压低他人来满足的自傲，以"我"及"我"所关的东西为重于一切、并专从对己有利的打算来决定一切可疑问题的唯我主义——所有这一切乃是道德上的邪恶，构成了一个恶劣而令人憎恶的道德性格。这与前节所举只关己身的那些缺点是不一样的。那些缺点正当说来不能算是不道德，不论达到怎样高度也不会构成毒恶。

They retire to vent their indignation in safer places,where theyare heard with attention; their importance is restored, they recover their good humour,and gladden the night with wit and jocularity.

他们退到一个更加安全的地方去发泄自己的愤慨，谁知又被留心的人听到了，于是他们的重要性又得以恢复，他们又开始变得幽默，并用充满智慧和诙谐的行为使整个夜晚变得欢快起来。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。