愤愤不平的

In fact, as Mr Ban has found, managing relations with the UN Security Council and the General Assembly is like trying to run a company with a divided 15-member board, while keeping 192 querulous shareholders from each others' throats-and his own.

实际上，潘已经发现处理联合国安理会与联大的关系就如同开这样一家公司：董事会的15名董事各持己见，旗下的192位股东也愤愤不平-----连他本人也有自己的主张。

Serbians are driven out of one's own home by Islam religionist as former Jew, land that they receive rob and oppress, make heart feel aggrieved, I do not admit the independent sovereignty in Kosovo.

塞尔维亚人和以前的犹太人一样被伊斯兰教教徒赶出自己的家园，他们受到的土地掠夺和压迫使人心里愤愤不平，本人不承认科索沃的独立主权。

I come of good stock-- real estate, mineral water, oxygen, matchbooks: earth, water, air and fire, the old elementals of the material universe, a bellybutton economics, a linchpin one.

在这个世界上，常常有一些聚在一起泡温泉和洗浴的人藐视我们的财产，在一天的滑雪运动之后，坐在舒适的毛料沙发里，前面是温暖的壁炉，他们会小声的发表一些愤愤不平的话……缺

I felt angry and said,"That unopened letter with her name on it, and this palm-leaf fan bordered with red silk by her own hands, are they not real?"

我愤愤不平地说：&那封面上写着她芳名的没有拆开的信札，还有这一把她亲手镶上红色绸边的芭蕉扇，难道都不是真实的？&

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。