愤愤不平的

It was a hot, muggy August afternoon, and I had every reason to feel sorry for myself.

八月的下午，高温闷热，而我完全有理由为自己愤愤不平一下。

I was a boy and she was a girl, and I res ted her protecting manner.

我是个男孩，她是个姑娘家，我对她这种保护人的态度愤愤不平。

He was very resentful of their success.

他对他们的成功愤愤不平。

Some outside the shadow cabinet resent being passed over and neglected.

一些影子内阁之外的人由于被忽视而感到愤愤不平。

I am not too accusatorial or defensive by nature.

我天生不是那种愤愤不平、处处设防的人。

This one result makes homebred software practitioner of China people very naturally be indignant.

这一结果使得中国的国产软件从业者们很自然地愤愤不平。

Indeed, if he has a reputation for slacking, you might even be outraged.

实际上，如果他还有一个工作懒散的名声，你甚至会感到愤愤不平。

I was a boy and she was a girl, and I resented her protecting manner.

我是个男孩，她是个姑娘家，我对她这种保护人的态度愤愤不平。

She smiled at him and sashayed out of his office, disguising her irritation under a calm demeanor.

她对他一笑，大摇大摆地走出他的办公室，外表平静，肚子里愤愤不平。

And if you grudge the crushing of the grapes,your grudge distils a poison in the wine.

如果你们愤愤不平地榨取葡萄汁，你们的愤恨就在酒里滴下了毒药。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。