愤愤不平的

There was a slight acerbity in her tone.

她的语气略显得愤愤不平。

You can be mad as a mad dog about what went around, you can swear, and curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.

你可以像疯狗那样对周围的一切愤愤不平，你也可以诅咒命运，但是等到了最后一刻，你还是得平静地放手而去。

Onebitteropponentofthe passive voice says,Halfthe dilatoriness,thepassingofthe buck,the shirking ofresponsibility,the lazy-mindedness,andthewantofinitiative couldbeeradicatedovernightbythesimple expedient offorbiddingthe use ofthe passive voicein

一位愤愤不平，反对使用被动语态的人说："实际上方法很简单，只要禁止在任何政府文件中使用被动语态，那么，工作拖拉，推脱职责，逃避责任，懒于思索，缺乏主动这些现象有一半都会在一夜之间被彻底消除。"

But these caveats, however galling, should not get in the way of that priority.

不过，尽管你可能感到愤愤不平，找当事人算账必需为支撑金融系统的当务之急让路。

If they accomplished the deed it was no ground of complaint by any member of the gens of the victim .

倘若他们完成了这一报仇行为，被报仇一方的氏族中任何成员不得有任何理由为此愤愤不平。

If you are not mine, who also dont gravamen, because you can be filled by yourself to have enough farmar based in this world!

如果你不是那些幸运儿，也不要愤愤不平，因为你可以通过充盈自己让自己拥有足够的砝码立足在这个社会上！

If you are not mine, who also don't gravamen, because you can be filled by yourself to have enough farmar based in this world!

如果你不是那些幸运儿，也不要愤愤不平，因为你可以通过充盈自己让自己拥有足够的砝码立足在这个社会上！

So often we feel indignant or incensed, but upon closer inspection we will find that we are really afraid.

有过太多愤愤不平或被激怒的时候了，但是，定睛观看，我们就会发现实际上是自己感到害怕。

The first time I entered the police station, Park Moon-soo and frequent Yang Tiejun, from demotions come from the Crime Squad officers are still angry Ma Dongzhe inventory, over the course of investigation by the Iron Army to instigate soo attempted to escape, so it is anger polo police to detain Moon-soo and iron car, then took them into the police car.

平生第一次进派出所的朴满洙和常客杨铁军，由从重案组贬职过来仍然愤愤不平的马东哲警官盘查，调查过程中满洙受了铁军的调唆企图逃跑，因此被激愤的马球警官为了拘留满洙和铁车，于是把他们带进了警车。

This data is too preliminary to discuss, but they plan to follow this class of grumblers for the next five years to investigate further.

这些数据只是初步的而无法进行讨论，但是他们打算在接下来的五年里密切注意这类愤愤不平的人来进行进一步的调查研究。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。