愤愤不平

Carry a thousands of words, fine fine memory about dot and each pilfer date person concerned clue, the heart begins to be replaced by the fury place of a kind of be indignant, contact warm blood nearly 3 years, from at the beginning when 5 years, to the curiosity of all corners of the country and excitement, transform gradually the accredit of didymous all corners of the country and depend on.

提笔千言万语，细细回忆关于每一点与盗号者有关的情节，内心开始被一种愤愤不平的怒火所替代，接触热血近三年，从一开始05年时，对江湖的好奇与兴奋，渐渐转变成对江湖的信任与依靠。

This one result makes homebred software practitioner of China people very naturally be indignant.

这一结果使得中国的国产软件从业者们很自然地愤愤不平。

There has been much indignance over the new legislation.

不少人对新法规感到愤愤不平。

Sometimes you 2 turn indecisive, resentful, changeable, impractical and susceptible to flattery. At the onset of 2009, Transiting Rahu is Capricorn and Ketu is in Cancer. Saturn is in Leo, Jupiter is in Capricorn.

有时，他们也被说成是犹豫不决、愤愤不平、见风使舵、不切实际、过分敏感和阿谀奉承。2009年初，行运北交在摩羯而南交在巨蟹，土星在狮子，木星在摩羯。

Indeed, if he has a reputation for slacking, you might even be outraged.

实际上，如果他还有一个工作懒散的名声，你甚至会感到愤愤不平。

Latterly, the reluctance of his party first to make common cause with the Scottish Nationalists, then to put euthanasia in its manifesto, made him choose in 2001 to stand, not altogether gloriously, as an independent.

近来，由于他的政党不愿通过首先与苏格兰民族党合作继而将安乐死写入其竞选宣言，愤愤不平的他于2001年决定独立竞选。

Their chauffeurs loiter on street corners smoking cigarettes and polishing European and American luxury cars at the same time that about 20 percent of Russia's population live below the poverty line and many grumble about the growing divide.

他们的司机会在街道角落闲逛、吸着雪茄、打磨着欧洲和美国奢侈品汽车；同时有约20%的俄罗斯人生活在贫困线下；许多人对不断增加的贫富差距愤愤不平。

I was a boy and she was a girl, and I resented her protecting manner.

我是个男孩，她是个姑娘家，我对她这种保护人的态度愤愤不平。

She smiled at him and sashayed out of his office, disguising her irritation under a calm demeanor.

她对他一笑，大摇大摆地走出他的办公室，外表平静，肚子里愤愤不平。

However, whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans, or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago, is, as yet, an unanswered question.

但是，这种愤愤不平之心是人类和猴子独立地进化出来的，还是他们三千五百万年前从老祖先那遗传来的，这一问题尚没有定论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。