愤愤不平

i was very indignant at the man, for he had treated me so badly.

我对这个人感到愤愤不平，因为他对我很坏。

But there was one group that had good reason to be aggrieved: members of the former KGB.

但有一群人很有理由感觉愤愤不平：前克格勃成员。

It was a hot, muggy August afternoon, and I had every reason to feel sorry for myself.

八月的下午，高温闷热，而我完全有理由为自己愤愤不平一下。

Television personalities such as Bill O'Reilly are always angry about something or other.

像电视名人 Bill O'Reilly 那样总是为了这事或那事愤愤不平。

While keeping 192 querulous shareholders from each others' throats—and his own.

旗下的192位股东也愤愤不平-----连他本人也有自己的主张。

In fact, as Mr Ban has found, managing relations with the UN Security Council and the General Assembly is like trying to run a company with a divided 15-member board, while keeping 192 querulous shareholders from each others' throats-and his own.

实际上，潘已经发现处理联合国安理会与联大的关系就如同开这样一家公司：董事会的15名董事各持己见，旗下的192位股东也愤愤不平-----连他本人也有自己的主张。

Serbians are driven out of one's own home by Islam religionist as former Jew, land that they receive rob and oppress, make heart feel aggrieved, I do not admit the independent sovereignty in Kosovo.

塞尔维亚人和以前的犹太人一样被伊斯兰教教徒赶出自己的家园，他们受到的土地掠夺和压迫使人心里愤愤不平，本人不承认科索沃的独立主权。

I was a boy and she was a girl, and I res ted her protecting manner.

我是个男孩，她是个姑娘家，我对她这种保护人的态度愤愤不平。

He was very resentful of their success.

他对他们的成功愤愤不平。

Be resentful of what he said.

对他说的话愤愤不平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。