愤恨

Mr Putinresents the West's influence in former Soviet countries such as Georgiaand Ukraine, and he dislikes the puckish Mr Saakashvili intensely.

普京愤恨西方世界对于象格鲁吉亚和乌克兰这样的前苏联国家的影响，而且他非常不喜欢不安分的萨卡什维利。

For many post-war families retrospection meant, at best, raw feeling and rancorous dispute, at worst, intolerable exposure to guilt.

战后，许多家庭回顾这段历史，大多数人反映了他们直接的感受和愤恨的控诉，也有些消极的，表达了对罪行的容忍。

If you and I want to stir up a resentment tomorrow that may rankle across the decades and endure until death, just let us indulge in a little stinging criticism---no matter how certain we are that it is justified.

如果你我想什么时候激起一股愤恨，又可能使人痛恨你几十年，一直到死，那么就放任自己，哪怕是一丁点儿伤人的批评，不管我们认为这些批评多么地公正。

Everyone gaped at him and glanced at Ken resentfully.

每个人在他裂开而且愤恨地注视肯恩。

The best doctors would stay resentfully out of the national service, refusing to become the minions of a Minister.

最好医生愤恨地不去参加兵役，拒绝做部长大臣们的奴才。

Once while at rest at the field side, he complained resentfully for a while and said:"Should we get rich in the future, we should not forget each other."

有一次，耕作中他忽然停下手来，走到田垄上，握拳作势，抑郁愤恨了许久，对伙伴们说："要是谁将来富贵了，彼此都不要忘掉。"

I was full of hatred and resentment for the severe criticism.

我对所受的严厉批评感到愤恨和不满。

I cannot convey the revulsion I felt.

我描摹不出我当时的愤恨。

In his praise of that traditional Western schoolbook villain, Saladin③.

愤恨十字军东征，不过对西方传统教科书中的反面角色萨拉丁的赞美却又言过其实了。

Yet Beethoven cannot have been an easy person to help, for he was quick to show resentment of patronage and social distinction, and easily grew suspicions.

然而贝多芬不是那种乐于接受别人帮助的人，因为社会给予的荣耀与庇护，会很容易是他感到愤恨，怀疑。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。