愤怒地

From Sextus, a benevolent disposition, and the example of a family governed in a fatherly manner, and the idea of living conformably to nature; and gravity without affectation, and to look carefully after the interests of friends, and to tolerate ignorant persons, and those who form opinions without consideration: he had the power of readily accommodating himself to all, so that intercourse with him was more agreeable than any flattery; and at the same time he was most highly venerated by those who associated with him: and he had the faculty both of discovering and ordering, in an intelligent and methodical way, the principles necessary for life; and he never showed anger or any other passion, but was entirely free from passion, and also most affectionate; and he could express approbation without noisy display, and he possessed much knowledge without ostentation.

从塞克斯都，我看到了一种仁爱的气质，一个以慈爱方式管理家庭的榜样和合乎自然地生活的观念，看到了毫无矫饰的庄严，为朋友谋利的细心，对无知者和那些不假思索发表意见的人的容忍：他有一种能使自己和所有人欣然相处的能力，以致和他交往的愉快胜过任何奉承，同时，他又受到那些与其交往者的高度尊敬。他具有一种以明智和系统的方式发现和整理必要的生活原则的能力，他从不表现任何愤怒或别的激情，完全避免了激情而同时又温柔宽厚，他能够表示嘉许而毫不啰嗦，拥有渊博知识而毫不矜夸。

My lady, safely sheltered behind her step-daughter, shook her yellow curls at the angry animal, and defied him maliciously.

爵士夫人，安全地躲在爵士与前妻所生的女儿的背后，对那愤怒的狗儿晃动她黄色的鬈发，恶狠狠地招惹它。

ALTHOUGH they stolidly refuse to admit that their external security service had done it, Israeli officials say they are confident that in Europe and elsewhere outrage over the recent assassination in Dubai of a Hamas commander will quickly blow over.

以色列官员表示他们相信在欧洲和其他地方因哈马斯高官在迪拜遭暗杀引发的愤怒情绪很快就会平息，尽管以色列不动声色地否认了此次暗杀是其对外安全机构摩萨德所为。

I am so angry at you right now I could strangle you.

我现在对你非常地愤怒，我都想掐死你。

Either because he had stolen 坛 them, he incurred the wrath of Zeus and was hurled down to the everlasting darkness of tartarus.

或许是他偷了美酒，或者泄露了宙斯的秘密，或许是他太骄傲以至于献上自己儿子珀够益罗普斯的肉来检验神的智慧，他招致了宙斯的愤怒，被打入了永远黑暗的地狱中。

Either because he had stolen wine or gave away the secrets of Zeus, or because he had become so proud as to test the gods by serving up the flesh of his son Pelopsto them, he incurred the wrath of Zeus and was hurled down to the everlasting darkness of Tartarus.

或许是他偷了美酒、或者泄露了宙斯的秘密、或许是他太骄傲以至于献上自己儿子珀罗普斯的肉来检验神的智慧，他招致了宙斯的愤怒，被打入了永远黑暗的地狱中。

Either because he had stolen wine orgave away the secrets of Zeus,or because he had become so proud as to test the gods by serving up the flesh of his son Pelopsto them,he incurred the wrath of Zeus and was hurled down to the everlasting darkness of Tartarus .

或许是他偷了美酒、或者泄露了宙斯的秘密、或许是他太骄傲以至于献上自己儿子珀罗普斯的肉来检验神的智慧，他招致了宙斯的愤怒，被打入了永远黑暗的地狱中。

There was indignation in his hoarse bass voice but also a wheedling note. and Scarlett teasingly clicked her tongue against her teeth as she reached out to pull his cravat into place.

在他沙哑低沉的声音里既有愤怒也有哄骗的调子，斯卡利特一边调皮地用舌头敲打着牙齿，一边伸手把他的领带拉整齐。

For this I will trouble the heaven: and the earth shall be moved out of her place, for the indignation of the Lord of hosts, and for the day of his tierce wrath.

为此，由於万军上主的愤怒，在他暴发怒火之日，天要震撼，地要震动，离其本位。

Then there was no end to the rage and disappointment of tom thumb and hunca munca.

这下子汤姆大拇和亨卡忙卡又愤怒又失望，也就没完没了地砸起来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。