愤怒地

She crashed the plate on the floor and stormed out.

她把盘子摔在地上，愤怒地出去了。

Brief, solid, affirmative as a hammer blow, this is the virile word, which must enflame lips and save the honor of our people, in these unfortunate days of anachronistic imperialism.

强有力的回答&不&像锤击声那样短暂、有力、干脆，这就是在帝国主义横行霸道的不幸日子里该从我们口中愤怒地喷发而出，用以挽救我们民族尊严的词。

Brief, solid, affirmative as a hammer blow, this is the virile word, which must enflame lips and save the honor of our people, in these unfortunate days of anachronistic imperialism.

强有力的回答&不&像锤击声那样短暂、有力、乾脆，这就是在帝国主义横行霸道的不幸日子里该从我们口中愤怒地喷发而出，用以挽救我们民族尊严的词。

In anger his master turned him over to the jailers to be tortured, until he should pay back all he owed.

他愤怒地把他交给了船长被狱卒折磨，直到他要回他所欠的一切。

In anger his master turned him over to the jailers to be tortured, until he should pay back all he owed.

他愤怒地把他交给了船长被狱卒折磨，直到他应承担偿还欠他。

"I AM not a Nazi, I'm not being paid to be here, and I'm not un-American!"

在8月10日的下午，一位老人愤怒地喊道：&我不是纳粹份子，也不是被雇佣而来，更不是反对美国！&

Though Arab states have lived tetchily with Israel's nukes for decades, no would-be heavyweight wants to be outstripped by Iran, even if the reigning mullahs never actually build a weapon.

尽管阿拉伯国家已经在以色列的核威慑下愤怒地生存了几十年，甚至他们的统治阶层还未曾生产一件武器，但也绝不会有自许聪明的大人物希望自己国家被伊朗所超越。

But by this time we had all long ceased to pay any particular notice to the song; it was new, that night, to nobody but Dr Livesey, and on him I observed it did not produce an agreeable effect, for he looked up for a moment quite angrily before he went on with his talk to old Taylor, the gardener, on a new cure for the rheumatics.

但是，到了这会儿，我们对这支歌都不怎么特别在意了，这个晚上，它只对医生来说是新鲜的，而我察觉到，就是医生，对它也毫无赞赏的表示，因为在他同花匠老泰勒谈话的过程中，他很愤怒地抬头望了一下，接着就又谈论起关于治疗风湿病的新药方来。

At first, you, who is tortured, should shout at the pitchmen angrily,"You guys go to hell!" with arms akimbo.

受折磨的你首先应该双手叉腰，很愤怒地对摊贩说：&请你滚蛋！&

It approached the two-horned ram I had seen standing by the river, and rushed toward it with savage force.

它来到我所见立在河畔而有两只角的公绵羊那里，就愤怒地猛力向它冲去。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。