愤世嫉俗的

To believe otherwise is to take on a point of view that is likely to be deranging. It is, in its implications, to remove all motives for competence, interest in attainment, and competence, regard for posterity.

但即 使是最为愤世嫉俗的人暗地里也承认，成功确实存在，成就的意义举足轻重，而把世上男男女女的所作所为说成是徒劳无功才是真正的无稽之谈。

To believe otherwise is to take on a point of view that is likely to be deranging. It is, in its implications, to remove all motives motives for competence, interest in attainment, and regard for posterity.

但即 使是最为愤世嫉俗的人暗地里也承认，成功确实存在，成就的意义举足轻重，而把世上男男女女的所作所为说成是徒劳无功才是真正的无稽之谈。

The British government is proposing to ask Parliament to ban the procedure, and a cynical interpretation of this non-decision might be that a supposedly independent authority is kowtowing to government whim.

英国政府准备提出议案要求议会中止该程序，对于HFEA的试验，这里有个愤世嫉俗的比喻，说那就像一个理应独立的权威机构却向政府的反复无常卑躬屈膝。

Juan Cole, an American academic and author of a sparky contrarian blog called "Informed Comment", provides a far less pretentious, more balanced and more effective antidote to oversimplified Western views of Islam.

胡安？科尔是一名美国大学老师，也是一个活跃且愤世嫉俗的博客&知情评论&的作者，提供了一个非自负、更平衡和有效的良方来简单化西方对伊斯兰教的看法。

We will leave the sophisticates with their empty cynicism.

我们留给这些社会的老滑头们的只是空洞的愤世嫉俗的语言而已。

When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism

当你的无线收拢，当你的心灵覆盖着愤世嫉俗的霜雪和悲观厌世的坚冰

When the aerials are down ,and your spirit id covered with snows of detest and

当你的天线收拢，当你的心灵覆盖着愤世嫉俗的霜雪和悲观厌世的坚冰

But, on this January night, at this defining moment in history, you have done what the cynics said we couldn't do.

但是在这个一月的晚上，在这个历史上关键的时刻，你们做到了那些愤世嫉俗的人认为我们做不到的事。

But on this January night - at this defining moment in history - you have done what the cynics said we couldn't do.

但在这个一月的夜晚，在这个书写历史的时刻，你们做到了那些愤世嫉俗的人断言我们做不到的事。

But on this January night - at this defining moment in history - you have done what the cynics said we couldn't do.

但在这个一月的夜晚，在这个书写历史的时刻，你们做到了哪些愤世嫉俗的人断言我们做不到的事。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。