愤世嫉俗的

My memory said that I was a cynical bardian, I believe I did in that I'm now willling to believe everything I'm told. A naive tramp I am, sitting by the alameda waiting for Godot alone.

记忆告诉我，我曾是个愤世嫉俗的吟游诗人，我对此深信不疑，我已经对一切被告知的事情都深信不疑，现在我只是个天真单纯的流浪汉，坐在路边独自等待戈多。

All the while becoming crusty and cynical or a pathetic, sniveling victim.

最终变成一个易怒的，愤世嫉俗的，或者是一个可怜兮兮、哭哭啼啼的受害者。

A cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing.

个愤世嫉俗的人知道所有东西的价格，却不知道他们的价值。

A cynic is a man who knows the price of everything and the valueof nothing.

一个愤世嫉俗的人知道所有东西的价格，却不知道他们的价值。

The most cynical skeptic will often believe at the sight of a child's smile on Christmas morning.

最愤世嫉俗的怀疑论者经常会认为，在看到孩子的笑容圣诞节早晨。

Despite being such a naive, unlikeable, hormone-addled teenager, he is full of hilarious, cynical wise-cracks - you can't help but love him.

尽管这小子很幼稚，不讨人喜欢，荷尔蒙过剩，但他充满了令人捧腹大笑的愤世嫉俗的机智——就冲这一点，你没法不喜欢他。

All the while becoming crusty and cynical or a pathetic, sniveling victim.

最后你变成一个易怒，愤世嫉俗的，可怜，哭哭啼啼的受害者。

In his presence, even the most battle-scarred and cynical of politicians seem to feel they are wafted to the high ground wrought by Mr. Mandela's 27 years in prison.

只要曼德拉在场，即便是身经百战和最愤世嫉俗的政治家，都因能和一个在监牢中坚持不懈奋斗27年的英雄同场而感到荣幸。

For any cynics out there this method is quite secure.

对於任何愤世嫉俗的人在那里这种方法是非常安全的。

But there is a more cynical interpretation. Perhaps the summiteers will bask in the headlines and then, out of the glare of the television lights, set about something disappointingly modest.

然而也有些更愤世嫉俗的理解：或许这些与会者会对登上新闻头条感到非常享受，于是，在失去了电视镁光灯聚焦后，他们便开始适度地发出些失望的牢骚。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。