愤世嫉俗的

It's like the cynical editor who tells the cub reporter "If your mother says she loves you check it out."

就像愤世嫉俗的编辑对初出茅庐的记者说："假如你妈妈说她爱你那就去确认一下吧。"

And you are really serious, not cynical...

而且你是真正严肃的，而非愤世嫉俗的。。。

In a time of cynicism, they remind us of who we are as Americans.

在一个愤世嫉俗的年代，他们提醒我们作为美国人的我们。

We have been told we cannot do this by a chorus of cynics who will only grow louder and more dissonant in the weeks to come.

我们曾被告知像我们这样愤世嫉俗的人是不可能完成这样的事，只会大声嚷嚷产生分歧。

This was a note of cynicism that Madame Merle didn't often allow herself to sound.

这包含着愤世嫉俗的意味，那是梅尔夫人不大愿意流露出来的。

Time is running out for misanthropic old Martin Chuzzlewit, but who will inherit his riches?

愤世嫉俗的老人马丁·朱述尔维特时日无多了，但继承他巨额遗产的将会是谁呢？

Therefore, in a spirit of meanness, rancour, cynicism and misanthropy, let us revive an old tradition by wondering if there is sometimes a little more to philanthropy than compassion and benevolence.

这样吧，让我们以一种自私吝啬、充满敌意、玩世不恭和愤世嫉俗的精神，重拾一个古老的传统，想想是否慈善事业有时不仅仅与热情和仁爱有关。

Sometimes it is a matter of ignorance, pure and simple; sometimes of cynical racism.

有时候，这是无知、单纯的问题；有时候，这是愤世嫉俗的偏见。

Suspect that under that cynical shell you are at heart a sentimentalist.

我怀疑在你愤世嫉俗的外表下，你的内心是个性情中人。

LX7bLT I suspect that under that cynical shell you are at heart a sentimentalist.

我怀疑在你愤世嫉俗的外表下，你的内心是个性情中人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。