感谢地
- 与 感谢地 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his hear
我要感谢我的竞选伙伴。他发自内心地投入竞选,他的声音代表了那些在他成长的斯克兰
-
I would like to thank them for their helps ,when I was ill and encountered adversity,Neither they do not have an excuse for indifference to busy to leave,nor laugh at and cold-shouldered .
我要感谢他们,在我生病和患难时,他们并没有冷漠地借口忙碌而离开,更没有报以嘲笑和冷眼。
-
The English speaker is being polite to the extent that by accepting and showing appreciation of the compliment, he avoids hurting the positive face of the person who makes it; the Chinese speaker is showing modesty by denigrating himself, ignoring the factuality of the compliment paid to him.
讲英语的人在接受和感谢别人的赞美时,会避免伤害说话人的脸面;中国人表现谦虚则是不顾事实真相贬低自己。正如所提到的,自贬是两千年来中国人表现礼貌的观念,中国人为了表现谦虚会极力地贬低自我所取得的成就并否认别人赞美的真相。
-
Thanks be to God, there is a buoyant principle which elevates the poor down-trodden colored man above all this:--It is that there is society which regards man according to his worth; it is the fact, that when he looks up to Heaven he knows that God treats him like a moral agent, irrespective of caste or the circumstances in which he may be placed. Amid the embarrassments which he has to meet, and the scorn and contempt that is heaped upon him, he is cheered by the hope that he will be disenthralled, and soon, like a bird set forth from its cage, wing his flight to Jesus, where he can be happy, and look down with pity on the man who despises the poor slave for being what God made him, and who despises him because he is identified with the poor slave.
感谢上帝,有一个振奋人心的道义在此情况下鼓舞着历经践踏的有色贫苦人──这就是:每个人的价值得到如实的社会评价;事实上当他们仰望天堂时,心里明白上帝将他们一并视爲苍生之员而不论他们的种族和背景;处于羞辱与难堪,身受讥讽与蔑视之时,他们提起精神,满怀希望:他们不久将获得解放,像飞出樊笼的鸟儿,展开双翅,投入耶稣的怀抱欢欣雀跃;他们将怜悯地俯陇那些蔑视奴隶,认爲自己是上帝造就的人们,俯瞰那些蔑视自己、将自己等同于奴隶的人们。
-
I'd like to thank especially Brenda Dolling, who painstakingly and candidly explained the principles, processes, and highs and lows of eco-village living.
我要特别感谢Brenda Dolling,他不辞劳苦地公正阐述了理念村的宗旨、进程及在理念村生活的起起伏伏。
-
We drooled a bit over his stellar performance, then they smiled, said thanks and goodbye and walked off into the sunset arm in arm!...
我们在这顺便又得到了他的一点星光,然后他们微笑着说感谢,再见。夕阳下肩并肩地走远了,。。。
-
If Bonaparte landed at Naples, the whole coalition would be on foot before he could even reach Piomoino; if he land in Tuscany, he will be in an unfriendly territory; if he land in France, it must be with a handful of men, and the result of that is easily foretold, execrated as he is by the population. Take courage, sir; but at the same time rely on our royal gratitude.
过去十个月来,我们的各个大臣都加倍地警惕着地中海,以确保平安无事,如波拿巴在那不勒斯登陆,那么在他到达皮昂比诺以前,是整个联军就会行动起来,如果他在托斯卡纳登陆,就踏上了一块与他为敌的国土,如果他在法国登陆,那他只有带点少数的人马,象他这样被人民深恶痛绝的人,其结果是可以想得到的,放心吧,好了先生,不过,王室仍然很感谢您。
-
It were good therefore that men in their innovations would follow the example of time itself; which indeed innovates greatly, but quietly, and by degrees, scarce to be perceived: for otherwise, whatsoever is new is unlooked for, and ever it mends some, and pairs other: and he that is helped, takes it for a fortune and thanks the time; and he that is hurt, for a wrong, and imputes it to the author.
所以,如果人们在创新中以时间为榜样,那就好了;时间的确能不声不响地实现伟大的创新而几乎不被察觉(或译&几乎人不知鬼不觉&)。否则,任何新的事物都无人光顾了;何况创新的好处因人而异,大小不同;而谁得益,就认为是幸福而感谢时代;谁受害,就认为是错误并归罪于创新者。
-
In those years my thank-you became more of a perfunctory response.
那些年,我的感谢更多地成为一种敷衍的反应。
-
In those years my "thank yous" became more of a perfunctory response.
在那些岁月里,我的感谢更多地成了一种敷衍的反应。
- 推荐网络例句
-
Do you know, i need you to come back
你知道吗,我需要你回来
-
Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.
1〕 杨银书,王祥生,李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。
-
Chapter Three: Type classification of DE structure in Sino-Tibetan languages.
第三章汉藏语&的&字结构的类型划分。