感谢

THE PRESIDENT: I'd like to thank the press for not violating the beeper policy.

布什总统：我想感谢各位记者没有违反有关BP机的规定。

Before I wind up the speech, I want to express my appreciation for the companies which sponsor the program.

我在结束讲话之前，想向赞助这个节目的公司表示感谢。

I beg leave to thank you for the extremely kind and appreciative manner in which you have received the article on my blog.

请允许我感谢你们在我博客上非常友善和礼貌得欣赏你们所承认的文章。

Beg leave to thank you for the extremely kind and appreciative manner in which you have received the toast of Science.

请允许我感谢诸位极其友好、极有眼光地听取了为科学而作的祝酒辞。

I beg leave to thank you for the extremely kind and appreciative manner in which you have received the toast of Science.

请允许我感谢诸位非常友好极具眼光地接受了科学的祝酒辞。

I thank you on behalf of my family.

我感谢你代表我的家庭。

Here, I want to thank you on my behalf for what you have done for me.

在这里，我要感谢你为我所做的一切。

And on behalf of our nation, I wanna thank all of them for it.

我代表我们的国家，对所有的人为此所做的一切表示感谢。

On behalf of my husband and myself I thank you.

我代表我的丈夫和我本人向您表示感谢。

Thank everyone in front of and behind the scenes and my family.

感谢台前幕后的每一个人以及我的家人。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。