感觉到

You should be able to feel your muscles relaxing.

你应该能感觉到自己的肌肉在放松。

It is old and musky,but you can still sense the dark power emanating from within.

这个面具又旧又丑，但是你仍然能够感觉到它里面撒发出来的邪恶的力量。

You can get a sense of the growing conditions of these plants in different kinds of soil; you can see the difference between plants under row covers and the plants on either side of it; you can see the pests that destroy these plants, and even the weeds, which are so much like the plants around them isn't this just the mysteriousness of the natural world?

你能感觉到这些植物在不同的土壤中的生长情况；你能够看到那些在一块保护盖膜中间的植物与两边缘的植物间的差异；你能够看到那些破坏这些植物的害虫，甚至是那些杂草，与他们周围植物是何等的相似，这不就是自然界的奥妙吗？

I considered simply nailing the board back into place…Yet part of me could not do that.

也许是他看出了我在想什么，或者他也感觉到了阁楼里面并不是正常情况下的安静无声。

But they are nakedly political, making them hugely unpopular, and may prove destabilising.

感觉到应该这样译：他们在政治上太猖狂了

Oer time, did you find that you could smoke or use tobacco more without feeling nauseated or dizzy?

在过去的时间里，你是否发现你能吸更多的烟而没有感觉到头晕，恶心？

Then one day you will begin to feel your center, right near your navel.

然后有一天，你会开始感觉到你的中心，就在肚脐附近。

We had felt the near future apparently a money is more seasonable than before.

近期我们已经明显感觉到回款比以前及时了。

I am nearer to you than your own heart.

我感觉到你的心跳。

Though Tom would be away for at least three days,Bill had a strange feeling of his nearness.

尽管汤姆至少会离开三天，比尔却奇怪地感觉到他就在附近。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。