感觉到

But the fact that we know it for a memento mori justifies us in feeling a certain human pride.

但我们把它看作死亡象征的事实，证实了我们感觉到某种人类的骄傲。

The stone glares down at us out of the black boundlessness, a memento mori.

但我们把它看作死亡象征的事实，证明了我们感觉到某种人类的骄傲。

Therefore, from the market's perspective,"every moment is truly unique," even though the moment may look, sound, or feel exactly the same as some moment logged away in your memory bank.

因此，从市场的角度来说，即使你看见的、听见的或感觉到的和你记忆中的一模一样，"每个时刻都是独特的"。

I met my menses, but I could not break my word with so many peoples, so I went with them.

谁也没有感觉到我的脚步有些疲惫，只有坐在看台的他发现我的力不从心。

There was a time he was a good mood, it felt all around the mess

6，有一段时间他心情不佳，所以感觉到周围一切都乱糟糟的。

If his former works can be called "full", today, his works are quite illusory ; the same conception of rigorous painting, but dreary meticulousness is added into it. Flavour, embroidered shoes, mildewed spots, rubbing mark , word characters are all scattered on the painting cloth looking like only some remains or the vestiges in life or memory.

从这里开始，他形成一个有趣的概念，即通过自己体贴的混淆，某种物质可以被创造出非此非彼的玄秘性质；置于中国画常设空白的世界中，有种命定了的孤绝感，让人感觉到，这些东西好像与天地之间神秘的"源头性"力量联系在一起。

When an audience goes to see this movie, it is going to feel, eh, to some people as if they own it, it is the bible, it's one piece, its one of, you know, the half dozen greatest novels ever written, um, how could it possibly be smudged and fingered in this way. Um, but there are a lot of people who are going to see it, who won't have read the book, who might read the book again, who will take with them a kind of miasma of how wonderful South America is and then they'll discover the book which will show them really how wonderful South America is, and that writer is, and that will be good.

当观众去看这部电影时，就会感觉到，对于一些人，似乎他们拥有它，它是圣经，它是一部，你知道，曾经写的半打最伟大的小说之一，乍样可能会这样被染污和指责呢但是有很多人将会去看它，有很多人还没有读过这本书，有很多人可能还会再读一遍这本书，也有很多人会看到南美洲是多么美好，然后他们就会发现可以让他们看到美好的南美洲的这本书，他们也可以发现作者是多么出色，所有这一切都会不错。

He closed each day by working on the midrange jumper and finished when he noticed improvement.

最后以中距离跳投练习结束一天的训练，前提是他自己感觉到了明显的进步。

She stopped midway between the table and the fire, feeling the tension flowing through the room.

她在桌子和火炉之间停了下来，感觉到了屋子里的紧张气氛。

I was vaguely felt minibus people are shifting their attention to me.

我当时依稀感觉到中巴车上的人都将目光投向了我。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。