感觉到

At the decision to make a statement, I simply feel it and react to it.

达的，我就是能感觉到它，并对它做出反应。

I was doing my make-up and I could feel someone staring at me.

我在做我的化妆和我感觉到有人盯著我。

Christ was the prince of sufferers; but His suffering was from a sense of the malignity of sin, a knowledge that through familiarity with evil, man had become blinded to its enormity.

他此时的痛苦，是因感觉到罪的极度凶险和深知人类因习于行恶已看不出罪恶的可怕。

I had felt the almost ruthless power of the man.

我感觉到了这个人的近乎残酷无情的力量。

Lay your hands on my mane so that I can feel you are there and let us walk like that.

你们把手搁在我的鬃毛上，好让我感觉到你们在这儿，我们就这样走吧。

Watching him manhandle the game, you could feel the series tilting westward, and indeed the Lakers were up two games to one after a 101-71 blowout last Friday and a 103-84 loss in Game 3 on Sunday.

看着他这样的控制比赛，你会感觉到这个系列赛已经向西方倾斜，而事实上，湖人在上个星期五101-71击溃马刺，而在星期日84-103输给马刺之后，他们还以2-1领先对手。

Five months after his inauguration, Shi Lang had overcome many difficulties and substantially improved and enhanced the navy's strength. As the proposed date of manoeuver is approaching, Shi Lang become more and more realized that the initial joint administration mechanism set by the Emperor, is in fact a system with intertwisted pins over each other.

施琅到任5个月后，排除了很多难处，精练水师，但随着出征日期的临近，越发感觉到当初"提，督，将军同征"的旨意将会互相擎制，满族将军们都不熟悉海战，在瞬息万变的海上战场上，将会对部队的实际战斗力构成巨大的威胁，所以想到了"专征"的意图。

Try different music you haven't tried before: Classical, New Age, Zouk, Rap, Mariachi, Country, Afro-Blues.

尝试听听不同风格的音乐，开始可能你不喜欢，但慢慢地会感觉到有些意思

He said."Even against San Marino I can feel the adrenaline is pumping."

他说，"即使只是跟圣马力诺，我也可以感觉到激情在上涨"

The market "New Century Garden," in fact has begun to sense in this area of innovation.

市场的"新世纪花园，"事实上已经开始感觉到在这一领域的创新。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。