感觉到

I said to this Duguai inadvertence, a few days ago when I feel your pain a bit right of the bust, but I was not particularly concerned about your health, still eat drink plenty of water as usual to speak, and finally make your disease A further deterioration of the ulcer.

说起来这都怪我粗心大意，前几天的时候我就感觉到您的右半身有点疼痛了，可惜当时我并没有特别关心您的健康，仍然像往常一样吃饭喝水说话，终于使您的病进一步恶化成溃疡了。

Humming like a bee around the house, I've never had the feeling of boredom and inanity.

象蜜蜂一样的忙碌，我从来没有感觉到厌倦和空虚。

He felt in the quiet presence of his mother, brother , and sister a force, inarticulate and unconscious

他母亲、弟弟和妹妹不声不响地站在他面前，使他感觉到一种不可言喻的、不自觉的力量。

I feel as if they had been my friends in a former incarnation.

我感觉到他们的前世是我的朋友。

I fear also, also having you can depend on, the day is long to appear in public heart, in this the inclemency of the world, they tell me so;Regardless a color is still an age of your skin size, we tell you here, what I see be what I feel, I only have myself.

我并害怕，还有你可依靠，日久见人心，在这险恶的世界里，他们这样告诉我；无论你的皮肤颜色还是年龄大小，我们在这里告诉你，我看见的就是我感觉到的，我只有我自己。

I could feel the blank incomprehension on my face."Didn't you?"

我可以感觉到我脸上的疑惑："难道不是吗？"

Lord gives it, and lord takes it away. There were so many birthdays, and death was a common visitor. People came and went. You always know someone was left. There was silence in the house.It was a wonderful place to grow up; I was with people who slough off all the inconsequence in all there life, left to wonder about the weather, the temperature of bath, the light at the end of a day. Whoever one that died, someone would come and take their place.

死亡也是这里的常客，人们来到这里，又安静离去，你可以感觉到有人离开了，那时房子里总是寂静无声，这是个值得在此成长的美好的地方，在这个地方，人们抛开了所有生命中的矛盾，而去讨论当天的天气，洗澡水的温度，一天行将结束时的阳光，对于一个去世了的人的房间，另外一个人便会重新填补上来

But, I feel your inconsistency, you exposed yourself.

但是，我感觉到你的前后矛盾，你揭露了自己。

There is no mainstream, one thing we can feel is dazzling and inconstant changes.

没有主流，只感觉到令人眼花缭乱和不断地变化。

There is an indefinable mysterious power that pervades everything, I feel it though I do not see it.

有一种莫名的神秘力量，贯穿于一切，我能感觉到它虽然我不能看到它。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。