感觉到

He could feel the child struggling to get out now. He could hear its tiny, high-pitched voice as it worked to free itself. The pain was excruciating; a vicious hallucinogen.

他开始感觉到分娩前的阵痛了，体内的孩子正挣扎着要出来，他能听到它挣扎时发出的微弱而尖细的声音。

He could feel the child struggling to get out now.He could hear its tiny,hig h-pitched voice as it worked to free itself.The pain was excruciating; a vici ous hallucinogen.

他开始感觉到分娩前的阵痛了，体内的孩子正挣扎着要出来，他能听到它挣扎时发出的微弱而尖细的声音。

You who are letting miserable misunderstandings run on from year to year, me aning to clear them up some day; you who are keeping wretched quarrels alive bec ause you cannot quite make up your mind that now is the day to sacrifice your pr ide and kill them; you who are passing men sullenly upon the street, not speakin g to them out of some silly spite, and yet knowing that it would fill you with s hame and remorse if you heard that one of those men were dead tomorrow morning; you who are letting your friend's heart ache for a word of appreciation or sympa thy if only you could know and see and feel, all of a sudden, that "the time is short" how it would break the spell! How you would go instantly and do the thin g which you might never have another chance to do!

佚名你们有些人听任一些不幸的误会年复一年地继续存在，打算将来有一天再去澄清；你们有些人听任一些可怜的争执继续为害，因为你们不能现在就下定决心牺牲自己的自尊，消除那些争执；你们有些人在大街上遇见某些人的时候，由于某种愚蠢的怨恨，故意不同他们讲话，但是你们自己心里也知道，如果在明天早晨听说其中的某个人离开了人世，自己的心中一定会充满羞愧和悔恨之情；你们有些人吝惜一句感激或同情的话，因而使朋友在痛苦中等待——只要你们突然间知道、看到或感觉到"人生苦短"，那你们的心胸就会豁然开朗，不再沉迷于那些无谓的计较，你会马上去做一些如果现在不做以后也许就永远没有机会去做的事情。

He could feel the hammering of his heart and he knew that his hands were trembling.

他能感觉到啄他的心和他知道，他的双手颤抖着。

If you stretch out your hand, you can feel the rain.

如果你伸出手去，你能感觉到在下雨。

Then I feel something, and over my hand!

然后我感觉到了，在我的手掌上方！

At that time, his leg hadn't recovered yet; he had to lean on the hand-rail.

那时，他的腿并未完全复原，，他必须得依靠手杖，韩庚看着他，眼含热泪，韩庚也感觉到疼。

For the first time in his life, he didn't feel handicapped.

他生命中第一次感觉到自己并不残疾。

I don't really like clean renders and prefer when you can feel it was handmade.

我真的不喜欢和喜欢干净呈现当你能感觉到这是手工制作。

I was determined to be cheerful, but Hannan sensed something was wrong.

我努力想使自己高兴起来，但是韩南感觉到问题了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐