感觉到

Sex is what you see. Gender is what you feel.

性是你所看到的，性别则是你所感觉到的。

I genuinely mean it from the bottom of my heart.

我从我的心底真实的感觉到了这一切。

It is the equivalent of that ghastly "I feel your pain".

这有点儿等同于那句令人毛骨悚然的"我感觉到了亡灵的痛楚。"

We give the impression that we care.

让我们感觉到，我们的照顾。

With the heart keeps quiet and glabella strenched , then the feeling of to be live can be more strong and clear.

这里没有物质，在语言和眼神中，更多的需要意境，心变得平静，因此，城市变得安宁，一切都不必飘浮和流动，一切都可以归于任何一个角落，心可以一直在宁静的时间中，眉间更加舒展，更能感觉到真实地活着。

I could feel him gliding alongbeneath me, but he could have been strolling down the sidewalk, the

我只能感觉到他在我下面滑行着，但他就像是在人行道上溜达一样，动作很平稳。

A glint of gold beckoned from within. But he felt reality closing in, and he had to surface.

闪烁的黄金从里面召唤着他，但是再一次，他感觉到现实的逼近，只得回到水面。

I sensed that he was comingto the end of his gloat.

我感觉到，他即将结束他贪婪的注视。

At the same time many of them are feeling the effects of globalisation in their domestic and export markets.

许多公司同时还感觉到全球化对国内和出口市场的影响。

Just put your hand on your throat, you can feel the vibration of the glottis.

若要判断你的声门是否有震动，只要将手放在你的喉咙位置，就可以感觉到声门是否有震动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。