感觉到

Woofie with such long furs, I think it will be very comfy in this cooly mountain.

这麼样长毛的狗，应该在山林中感觉到十分凉爽吧。

In order that, through that cosmopolitical tendency of the powers of production to which we have alluded, the more distant parts of the world may not be benefited and enriched before the neighbouring European countries,those nations which feel themselves to be capable, owing to their moral, intellectual, social, and political circumstances, of developing a manufacturing power of their own must adopt the system of protection as the most effectual means for this purpose.

通过我们在上面所指出的生产力发展的世界主义倾向，世界上那些比较辽远的地区，也许会比坐落得较近的欧洲各国先一步获得利益，达到富强。为了避免这种形势的发展，欧洲的那些国家，对于自己道德、智力、社会和政治情况作了衡量以后，如果感觉到自己有能力发展成为一个工业强国，就必须采用保护制度，作为达到这个目的的最有效手段。

She has only one eye with her ruddy-tinted light brown complexion, and she is a typical strong countrywoman as well.

每次看到她的辛劳，我总感觉到自己的卑微，深知许多小人物的伟大是不用一言就散发出来的。

Ging; helping me to get the most out of my course and offering support when I needed it.

灵活的教学。各种思想的交融，使人感觉到这里非常的具有活力。

I could feel the energy coursing through my field and adjusting my energy in a positive manner.

我能感觉到能源coursing通过我的领域和调整我国能源以积极的方式。

He didn't know why, but he had the impression that Covey was nervous.

亨利说不上为什么，但是他感觉到柯维很紧张。

The Cowhand and Weaver Maid were separated on the two banks forever and could only feel their tears.

牛 郎 和织女被永远地分割在两岸，只能感觉到彼此在哭泣。

Can they feel the crackle of electricity in the wind?

他们能感觉到风中雷暴的撕裂吗？

It has every creature comfort you can imagine, and several that you may have never thought of.

迈巴赫的内部设计显示了他的高贵，它的每个设计都让你感觉到了前所未有的舒适。

As seen through Billie's working-class eyes, the great crime wave of the early '30s was about the collateral damage .

透过 Billie 那双工人阶层朴实的眼睛可以感觉到，30年代早期大行其道的犯罪风潮带来的间接伤害。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。