感觉到

But there was something false in all this that Amerigo Bonasera sensed but did not yet understand.

但是在这一切中有虚假的东西，亚美利哥·勃纳瑟拉感觉到了但还不明白。

In his son there was nothing of the bully, but through the amiability of manner Banneker could feel a quiet force.

在他的儿子没有什么，乃是藉著可爱的方式就可以感觉到班纳克平静的力量。

I feel my heart growing with love for you, Anna,' said Mr Amos.

"我感觉到了我心中对你的绵绵爱意，安娜。"阿莫斯先生说。

Hearing the words, Mom was aware that her son began to gain amour-propre, which was now being undermined by the ranking system.

妈妈听了儿子的话，感觉到儿子开始有自尊心了，而这种自尊心正在被学校的排名伤害着。

AMRITA:"Don't you feel at that time even a trace of ego?"

阿里塔："你在那个时候没有感觉到任何自我的痕迹吗？"

That's the key element and he knows it and feels it.

这就是最重要的东西，迈克尔知道也感觉到了。

Even here, we could feel the hand of Thomas Andrews.

甚至在这，你都能感觉到托马斯。安德鲁斯的手

I'm not actively trying to portray an androgynous image, but if it's come across as androgynous in the sense of being sensitive, I've succeeded.

我并不是特别在演绎一个雌雄同体的人物，但是如因为他的细腻让人感觉到是雌雄同体，那就是成功了

And you'll feel your angel's love and be happy.

你会感觉到你的天使的爱，然后很快乐。

Standing in the centre of the room, still in her anorak, she listened to the sound of the water boil and felt the house adjust itself to her presence.

站在厨房中央，仍穿着风衣的她听着水被煮沸的声音，感觉到房子是为她一个人而存在的。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。