感觉到

But sometimes the teacher will call the names if the number of the students present discourages him or her.

但有时候如果上课的人数少到让老师感觉到他的失败，他就会点名了。

Do not always arise from the immediately perceptible cause which the world assigns, but are the culmination of principles which have been working in the minds of men for many years, until at last the proper time and propitious surroundings kindle the latent truth into life, and, as the light of reason flows from mind to mind and the unity of purpose from heart to heart, enthusing all with a mighty common cause and moving nations as one man to the accomplishment of great ends.

不要总是源於立即感觉到事业指定的世界，但高潮的原则一直致力於在人的头脑中多年，直到去年在适当的时间和有利的环境点燃的真相到潜隐的生活，并根据原因源於下决心的头脑和统一的目的从心连心，同enthusing所有强大的共同的事业和国家的移动一个人的成就伟大的目的。

Have not got to the gate yet, just feel that the fresh air gladdens the heart and refresh the mind.

还未到大门，就感觉到清新的空气沁人心脾。

You cannot touch the clouds, you know, but you feel the rain and know how glad the glowers and the thirsty earth are to have it after a hot day.

云彩你是摸不到的，但你却能感觉到雨水，而且你知道，花草和干枯的大地在酷热之后能得到雨水会是多么高兴！

She hurdled herself as quickly as she could over the mound of snow that was piled up from the plow and jumped onto the pavement."Wait a minute!" I said, as I stepped next to her and turned back around to look at the land."Just give me one minute." I could feel a "presence" very strongly at that point, but by the expression on my mom's face I knew she wouldn't want to stand near area.

妈妈以最快的速度跳过雪犁推出的雪堆，落到路面上，偶紧跟了上来，转过身来看了看那块地皮，&等一会--&，偶对妈妈说，&就给偶一分钟--&因为偶强烈感觉到在那个-地方有什么出现了，但是妈妈脸上的表情告诉偶她不想离那个-地方站得太近。

I realized that all those feelings of fear and apprehension I had stemmed from her hating me and him leering at me.

我于是意识到我之所以感觉到害怕和担心，都是因为那女鬼憎恨我，而那个男鬼又对我意图不轨。

In each other of world, I can see you at cry, you can see me at smile, but I forever too can't the emotional stirrings arrive your body temperature, resemble you also can't feel my heart palpitates forever.

在彼此的世界里面，我可以看到你在哭，你可以看到我在笑，但是我永远也无法感触到你的体温，就像你永远也无法感觉到我的心跳。

Whole body, the whole body blood seethes with excitement.

萍萍、高登和罗柏特的加油声不断传来，我感觉到自己先天真气从腰部能源带扩展到全身，全身的血液似乎沸腾了。

Now, he says,"The perception is that China is trying to do its best to please, assist, accommodate its neighbors while the United States is perceived as a country involved more and more on its own foreign policy agenda, and strong-arming everyone onto that agenda."

而现在，他则说，中国正在使人感觉到，它在尽其所能的令其邻邦满意，并且能够帮助它们、容纳它们；而美国则让人感到是一个对外干预越来越强的国家，他制定有太多的对外方针议程，并且强行将任何国家都纳入到它的议程中去。

The Net may not experience all the human thrills of exploration, but it will feel some tingles up and down its spine.

网络可能体会不到人类所有的激情，但其脊椎的上下会感觉到某些激动的震颤。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。