感觉到

He felt the touch of her hand on his shoulder.

他感觉到她的手触到了他的肩膀。

Certainly, if you feel that you are ill, you should not travel, in any case, to anywhere, Hartl said.

当然，如果你感觉到你生病，你不应该旅行，无论如何，到任何地方，Hartl说。

I've added triathlon training to my running and weight lifting and feel fitter than ever.

我还把三项全能增加到了我的跑步和举重当中，感觉到身体比以前更匀称健康了。

Like the outcome after an exam, death makes us aware of anything, That is, it's too late to take a tumble.

鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里。水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。

Ultraviolet rays are invisible to humans though ants and honeybees are sensitive to them.

人是看不到紫外线的，尽管蚂蚁和蜜蜂可以感觉到。

What I want you do in this brief assignment is to reflect upon the theory or theories you select: you might, for example, have a sense of dimension undiscussed in class, and you could articulate this and reflect upon its implications; else, you might want to contrast the way in which two theories treat a certain key notion; else, you might just be struck by some feature or opposition you had not thought of before encountering the theory, and your response would specify this dimension and develop briefly its implications for your reading practice.

在这份简短的作业堙A根据你所挑选的理论方法思考其蕴含：比如说，你可能感觉到课堂讨论中有未触及到的面向，想对此深入阐述并思考它的意义；或者，你想要比较两种理论对某一关键概念的差异处；或者你过去对该理论的某些特点或异议从未深思过，现在却印象深刻，你的论文可对此加以强调，并针对你的阅读行动提出简要的意义。

I found myself tired, depressed, and unmotivated if I tried to continue my diet into the weekend.

我发现，如果我让节食继续到周末，那样就会感觉到疲倦，抑郁，甚至无精打采。

It is true these refined principles cannot be always made palpable, like the more gross rules of art; yet it does not follow but that the mind may be put in such a train that it shall perceive, by a kind of scientific sense, that propriety which words, particularly words of unpractised writers such as we are, can but very feebly suggest.

这种东西经常是不能感触到的，也不遵从于一般的艺术规则，但这种意思可能通过学习、通过一定的科学知识，而被感觉到。要想用语言作这个特殊的表述，我们现在似乎还无法做的很好。

The brain controls the body," says Mark Kovacs, senior manager of sport science for the USTA and a Ph.D. in exercise physiology."If the brain senses you have fatigued a certain area of the body, maybe your serving shoulder, it senses you have fatigued the whole body.

Kovacs说"大脑控制了身体，如果大脑觉察到你身体的某些部位疲劳了，也许是你发球的肩膀，它会让你感觉到整个身体都处于疲劳状态。"

I look very different from the Chinese, and everywhere I go I am aware of myself as visibly foreign.

我和中国人的外型差异极大，无论走到哪儿，都感觉到我明显地是个外国人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。