感觉到

I thought it was going t o be a foul called on Hayes.

在我意识到他之前，就在我起身的时候，我感觉到有身体接触。

Feeling out of place in the gay world of circuit boys, caught in the middle of his Hispanic-American heritage and staring in from the outside of Hollywood, we watch as James finds his place in the world, realizing that life is in the journey, not the destination.

我们能感觉到线圈男孩的同志世界的不舒适，James拥有拉丁美洲的血统，眼光不留于好莱坞，我们被他的这些吸引了。我们还看到James在这里世界里找到了自己的位置，意识到人生就是一场旅行，而不是终点。

You can feel the hostility coming from that man.

你可以感觉到那个人的敌意。到那个人的敌意。

This he did every day to keep his fingers nimble and to take his mind off the hurly-burly of plumbing, and it was with some difficulty that I managed to steer the conversation away from his thoughts on the baroque composers and toward the mundane subject of our cold house.

但到了晚上，即便穿着毛衣坐在火堆旁，再用更加丰盛的食物填充肠胃，还是能够感觉到寒意不断从脚下的石板和四周的石墙渗出，冻麻了脚趾、冻僵了肌肉。

And I am still a little bit in shock.

我到现在还感觉到有点震惊。

Thus, whenever I felt the shadow of her wing or the radiance of her halo upon my page, I took up the inkpot and flung it at her.

这样，每当我感觉到她翅膀的影子，她投射到我稿纸上的光晕时，我抓起墨水瓶砸向她。

We are amazed to find that he can command himself so entirely . His firmness , at the same time , perfectly coincides with our insensibility .

与此同时，我们可能会觉察到，他们的激情不过是油然而生，与我们自己在类似情况下可能感觉到的毫无二致。

Early in Yuan dynasty, the development of seal is influenced by various culture elements, scholars and calligraphers automatically find and invade the old territories singly dominate by craftsmen for thousands years, take unified action with them to force the closure of dust and get it a nirvana. Since then, the seal is changes into a kind of artistic creation and embodies the nature beauty of random, free and simple called "beauty comes from involuntariness".

早在元代，印章的发展受到各种文化因素的催化，一些文人学士仿佛在那里面感觉到、发现到了什么，开始闯入了这块由工匠独支撑了几千年的古老领地，与其结伴共伍，鼓努磨洗，力去封尘，使之漏射出缕缕新的光华，从此，印章被作者自觉地作为一种艺术创造而出现，展示了一种随意的、自由的、朴质的所谓"无意于佳而佳"的天然之美。

The brother really think only to so much, and feel very lost, because the removal of his grandfather, the elders gave away 100 yuan, can be uncle and grandfather only to 10 yuan, he was lost and angry, ran out, and I see uncle grandfather He went out on and my parents talked for a while, then my brother came in and told me 10 yuan should Jiuyeyeshuo and grandfather from the maternal uncle took over the red envelope, my brother open the red envelope a look at 100 yuan, just wiped out those who feel frustrated, he is like a rose to heaven from hell, like happy people who jumped up.

弟弟真的以为只给那么多，感觉到非常失落，因为除去他爷爷以外的长辈都给100元，可舅爷爷就只给10元，他很失落和生气，跑出去了，我舅爷爷看他出去了，就和我爸爸妈妈聊了一会，后来我弟弟进来了，就对我舅爷爷说10元钱也要，并从舅爷爷手中接过了红包，弟弟打开红包一看是100元，刚才那些感到失落的心情一扫而光，他就像一个从地狱升到天堂的人一样高兴的跳了起来。

Leigh confessed,"I was horrified when Stewart first said that, but more and more I agree with him."

利只能承认，"当斯图尔特跟我这些的时候我感觉到很震惊，可是越到后来，我也不得不承认他说的是对的。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。