感觉到

Nihility is omnipresent, it can be sensed from different information of the world, it can be sensed when you sleep, it can be sensed in the relationships among people, it could be sensed in a process of an alternation of life and death and so on and so forth.

从我的生活与社会活动便-着一种潜在的"虚"，来自外界社会的信息、睡觉，人与-之间的交流等，都无不让我感觉到这-特质的存在。

Gradually ,there was no nimbus any more in the eyes of Peach, for, her feeling about world is all ash .

渐渐的，桃的眼神里再也没有了以往所有的灵气，因为，她感觉到了世界是一片的灰暗。

Humboldt completed his "Cosmos" in his ninetieth year, while John Wesley at 82 said-"It is twelve years now since I have felt any such sensation as fatigue."

Humboldt 在将近90岁的时候完成了自己的著作《 Cosmos 》， John Wesley82岁的时候还说："仅仅在12年前我才第一次感觉到精神上有点疲劳。"

In this, Mr Cameron epitomises British elites: he understands his high-earning peers and feels a genuine noblesse oblige towards the poor, but the people in between seem somehow beyond his ken.

在这方面，卡梅隆先生就是英国掌权者的缩影：他们懂得和自己同样高收入的阶层，也感觉到作为真正贵族应该向穷人所负的义务，但是在富人和穷人之间的那些人却超出了他的视野范围。

At this p!! oint I could feel a tiny nodule on theright side of my neck.

在此p ！！关节我能感觉到一个小结节theright一边我的脖子。

In modern monitors and television sets, interlacing is being slowly superseded as the refresh rate of non-interlaced displays increases beyond the level at which flicker can be detected.

在当代的显示器和电视中，由于非隔行扫描显示的刷新率的提高，使用者已经不会再感觉到闪烁现象，因此，隔行扫描技术逐渐被取代。

"We could feel your love all the way in North Korea."

"我们一直都能感觉到你们对我们的爱和关心。"

Sam:I hit not in the room to centre artefact to class, I see that there are whatever symbols in my nous kept wandering!

山姆："在课堂上我都没办法专心听课，我感觉到有一些符号在我脑海里不停的徘徊！"

China attracted me for many reasons, and one was that though there was even more hype and bad art and nouveau riche tawdriness going on in Beijing when I was there than in New York "artists" driving Ferraris, etc.

中国吸引我的地方与很多，其中一个原因是尽管每天都有新鲜的俗丽节目，糟糕的艺术在北京上演（就象美国当年经济大繁荣时代，"艺术家"们开着法拉利…）中国似乎也在经历类似的转变，但我能感觉到存在其中的某种真实的。

It's simple, your brain is at the center of everything you do, all you feel and think, and every nuance of how you relate to people.

这非常简单，你的大脑是你做所有事情的中心，包括所有你感觉到和想到的，以及你与人交往的细节。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。