感觉到

I once visited the Parthenon, and felt the strong sense of history going back over so many centuries.

我参观过一次巴森农神殿，感觉到很强烈回到许多世纪历史的感觉。

The audience has to feel the player's breath, even more than with a sax.

听众能感觉到口琴手的呼吸，这种变化的感觉甚至比萨克斯还要明显。

You touch it when you hike through the hills and stumble across the ruins of a deserted shieling.

本分工作外，我有个习惯——收杀，你能感觉到历史的气息；当徒步穿越山岭，暮然发现一座牧棚的废墟时，你能触摸到历史的脉动；当饱经岁月洗礼的石砌古堡塔楼映入眼帘时，你能注视到历史的沧桑；当激昂跃动的苏格兰边区歌谣和令人魂牵梦萦赫布里底的旋律响起时，你能聆听到历史的诉说。

It was lying in bed together afterwards, talking into the small hours, feeling that sense of connection.

让我着迷的是性爱之后我们一起躺倒床上，交谈聊天，从而感觉到一种相互联系的感觉。

I could feel the faint stirrings of unease in the pit of my stomach, but I was determined not to let my usual squeamishness get the best of me.

我能感觉到激动的情绪隐隐约约地在我心中升起，但我下定决心不要让平时恶心的感觉战胜我的理智。

I feel we are progressing forward in our goal strenuously forward, in fact, I feel happy with pride.

我感觉我们在进步着，在我们的目标发奋着，其实我感觉到开心同骄傲的。

He liked that he just had to be close to him in the water to be able to feel a difference in temperature.

他喜欢那种感觉，在水中只要在他身边，就能感觉到温度的不同。

He felt much as an astronomer feels who has discovered a new planet -no doubt, as far as strong, deep, unalloyed pleasure is concerned, the advantage was with the boy, not the astronomer.

他感觉到自己就好像是一位发现了一颗新行星的天文学家，毫无疑问，感觉就是那么的强烈，所关心的仅仅是纯粹的快乐，这是一个孩子的优点而是天文学家所不具备的。

Many of you have felt the increasing unease and frustration in this holiday

字联系在一起的家庭的问题，这个假期你们中的很多人也感觉到不安和挫败的感觉逐渐上升。

I still can feel and its so unreal ,I miss you, yes i miss you.

我仍可感觉到，那感觉却如此不真实我想你是的，想你

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新