感觉像

"I think rather than a new international standard, what we are looking at is the emergence of a new 'international attitude', the recognition and awareness that in many international contexts interlocutors do not need to speak like native speakers, to compare themselves to them and thus always end up 'less good'– a new international assertiveness, so to speak."

&我认为，与其说我们看到的是一个新的国际标准，不如说是一种新的'国际态度'的诞生，人们意识到并承认，在许多国际场合，对话者不需要像母语人士一样讲话，也不需要去和他们比较，进而总是感觉'逊人一筹'——这可以说是一种新的国际自信。&

When sitting alone, still able to feel this energy, luminous in the dark inside, like a restless cat in the dark looking for export, so that everything is attributable to just quiet.

独坐的时候，依然能感觉到这股能量，在暗夜里发光，像一颗躁动不安的猫在暗夜中寻找出口，只想让一切都归于安静。

He proposes such a hypothesis that people eat in order to satisfy the sense of taste . When food has the flavor of library paste , people need to eat more so as to satisfy the frustrated taste buds .

他提出这样一种假说：人们吃东西是为了满足味觉的需要，当食品吃起来像是图书馆里的浆糊时，人们就要多吃才能满足味蕾的感觉。

The feeling of paragliding is like a bird, very satisfying/exciting, very calm, like a bird. So I really like this kind of feeling.

滑翔的感觉就像变成了一只鸟，有一种满足感，内心却又很平静。

With our personalised service we will make sure that you feel just like at home.

我们的个人化服务，保证让你感觉就像在家一样。

It's like riding a rollercoaster.

这种感觉就像在坐过山车。

How did you -- it tastes like it's burned and undercooked.

你怎么----感觉就像是烧糊了，但又没煮熟。

But the researchers also believe that when we crave a food we draw a mental picture of it - and that filling the brain with competing images, such as visualising a rainbow, can ease cravings.

但同时研究者也认为，当我们在头脑中幻化食物图像的时候，就像一个人想象彩虹就能感觉到美好一样，可以减轻那种渴求程度。

It\'s like having a waterbed on your chest.

现在我感觉胸前就像放了一张水床。

Widescreen TVs have attempted to replicate this experience, but there's nothing like the real thing.

宽屏电视尝试着复制这种体验，但是这根本不像原来的那种感觉。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。