感觉像

I don't think we are. I think we're responsible for stretching them, setting them off in new directions, and keeping fun in the house.

我们开始感觉到，自己真得像是要负起成功地、无差错地、完美地使用这些机器的责任。

William, or "Billy", Cottrell, a physics student who was sentenced to eight years in prison for firebombing a Hummer dealership and damaging 125 SUVs in August 2003, is exactly the kind of eco-militant the FBI is worried about.

看完了这样一则报道，我的感觉是，极端环保主义很像邪教，这已经不用再怀疑了。新闻用了几乎一半的篇幅报导了一个美国研究生威廉·科特雷尔纵火烧车的案件，我们可以知道，这个学生本身是有心理缺陷的，正因为如此，才被人利用，充当了极端环保主义的牺牲品，这和某邪教诱使人自焚又有什么区别？

Say"Ave Maria"from my deep inside.i can't stop the way i feel.when we be together i feel little bit pressure.cause you know things way beyond me,i'm like idiot.listen to you to talk about "something be heros things".god!

我从内心深处念圣母玛丽亚。我无法阻止自己的感觉。当我在一起时我感到有点压力。因为我不理解的事你都知晓，我像个白痴。听你说着&有些事是英雄做的事&，上帝！

And come back to make their own is bound to accept the feeling of loss and defeat .

我对自己看的太像那么一回事了，回过头来让自己接受的注定是失落与挫败的感觉。

I do not know how to handle this pain - this knife in the heart feeling of loss.

我不知道该拿这痛苦怎么办——失去的感觉就像一把插在心头的小刀。

By linking directly to our nervous system, computers could pick up what we feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to develop full sensory environments, rather like the holidays in Total Recall or the Star Trek holodeck, he says.

通过与我们的神经系统的直接连接，计算机就能感知我们的感觉，并且有希望模拟人的感情，这样我们就可以创造出完全的传感环境，就像《全面再现》和《星际旅行》中的度假一样。

Friendship loves a free air, and will not be fenced up in straight and narrow enclosure.

当感觉随着时间的推移，冲突会被时间带走，就像一杯茶被不断的冲淡。

Transient bubbles of experience are captured, crystallised and placed in storage, ready to be retrieved for inspection like jewels from a box.

而且感觉它会瞬间变为泡影，应该吧它具体放置在某处，就像我们可以从箱子里随时拿出或者收回我们的珠宝一样。

Pre-war prejudice, occupying Nazis and Stalinist deprivations all come and go as each tenant's backward glance yields moments of aching sensuality, infectious exuberance and catastrophic loss.

战前的歧视，纳粹的占领和斯大林主义的侵袭一一闪现在大家眼前，痛楚的感觉，像疾病一样传染的行动，还有灾难性的丧失。

Experiments showed that, in fact, facial vision is nothing to do with touch or the front of the face, although the sensation may be referred to the front of the face, like the referred pain in a phantom limb.

虽然这种感觉可能与脸的正面有联系，实际上，实验显示面感视觉与触碰或脸的正面没什么联系，这就像幻肢的牵涉性疼痛。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。