感觉像

Like the sun rises and sets with you.

就像太阳升起，集与你在一起时的感觉。

It's a thief in the night who robs your strength.

那种感觉就像窃贼在夜间剥夺了你的力量。

I know what fear feels like. It's a thief in the night that robs your strength.

& &我了解惊慌的感觉，它就像深夜里来抢夺你力量的小偷。

I know what fear feels like. It's a thief in the night who robs your strength.

我清楚恐惧是什么感觉，就像是晚上抢夺你力量的贼。

AMERICA'S Congress is not used to being second-guessed.

我感觉此处的 be used to 不像是惯例中的&习惯于&，是否可以翻译为：&美国国会是不容被人猜疑的&？

The child passes the task if she responds that another person will think that there are "Smarties" in the box, but fails the task if she responds that another person will think that the box contains pencils.

聊到我儿子和他儿子，我们俩都觉得这两个孩子特别像。他说他自己也跟他儿子一样。这是我和这个爸爸第一次聊天，感觉他特别特别能聊，但就是聊的东西除了关于孩子的部分外就很无聊枯燥了。

And often times, a day that starts out bad just keeps getting worse, snowballing into a really bad day.

很多时候，如果你起床时就感觉很糟糕的话，这一天会像滚雪球一样，变成真正糟糕的一天。

I felt as if I'd somersaulted off the high dive and then, in midair, realized that there was no water in the pool.

顿时，我感觉自己像是从高台翻腾而下跳水，却在半空中发现水池没有水。

No wonder there is a feeling of stomach翻江倒海like, like it was in her somersaults.

怪不得有一次感觉肚子里像翻江倒海一样，原来是她在翻跟头。

Splurging doesn't feel as good as it used to.

挥霍无度不再像过去那样让人感觉良好了。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。