感觉像

Thousands upon thousands of small boardinghouses and soft sandbeach,the leisurely tweedle of the piano in the evening,and also the flavour of coffee from nowhere.

夏天的感觉就是必须要和水在一起，海边是很不错的选择，虽然像大连青岛这样的北方城市的海水非常干净，但是我更喜欢厦门的海，喜欢鼓浪屿那种小岛的情调，连片的小洋房和柔软的沙滩，傍晚悠扬的钢琴声，以及不知道从何处飘来的咖啡香。

Something from nothing—the two-suiter from Chase Manhattan and my own existence, luggage a bonus and life a bonus too. Like having a film star next to you on your flight from the Coast.

从微不足道的事物中得到某些乐趣——大通银行赠送的提箱和我自己的生活，行李箱是一种奖励，生活同样是一种奖赏，这种感觉就像是乘飞机从大洋彼岸归来时有一个电影明星坐在你旁边一样。

As software industry evolves,at present it unaffectedly becomes a symbol of Computer Literacy.

的时候，仿佛像一下子拉开了我大一时候关于C语言编程学习的回忆，感觉很亲切。

I realize now there are too many things left unsaid—as everyone always says—and too many questions unasked.

我现在才感觉到还有好多话要对你说——就像大家常说的那样——太多的问题还没来得及问。

It seems like an uncharacteristically formal thing for Oda to say.

这个也感觉不像是从织田口中说出来的话。

Her thick black hair, which was inclined to wave, and which was easily uncoiled, seemed as if a beautiful waterfall cascading behind her, with the fragrance of flowers.

她有着浓密的黑色的头发，自然地披散着，感觉就好像要随风飘起来。那头发就像瀑布一般，带着花的香味，从她的身后泻下来。

It would make him feel like a child or an underling.

那让他感觉自己像小孩子或者在被照顾。

Lang whispered to me one day at the film's premi re in Beijing, as the waters of the Yellow River undulated in the belly curves of his piano.

一天郎朗在北京某电影首映式上小声地跟我说就，那感觉就像黄河水都随着流淌的琴声在奔腾。

It creates an eerie, unearthly feeling, unlike "2001", which had traditional classical music.

它使人有一种怪异、神秘的感觉，而不像在《2001》里那样，用上了传统的音乐。

Of or producing a sensation of uneasiness or fear, as of things crawling on one's skin.

恐怖的：具有或产生不安或恐惧的感觉的，就像有东西在人皮肤上爬行

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。