感觉像

It feels nice to be compared to a great player like Rod Laver.

能和像Rod Laver这些伟大的选手相比，这种感觉很棒。

Being southern Californian to the core, there was an air of the surfer about him. He climbed sometimes in skimpy black singlet and white jeans, sometimes in minute running shorts, with his long blond hair dangling as he inched across a layback or relaxed, hanging by his fingertips, for a while.

作为一个土生土长的南加州人，他给人的感觉倒像一个海边的冲浪手——上面有时穿黑色紧身汗衫，下面着白色牛仔或是迷你运动短裤，一头金色的长发在空中飘来摆去——这个时候，他可能正后背朝下，身体在岩壁上挪蹭，或是手指抓着支撑点，身体悬挂在空中休息。

He climbed sometimes in skimpy black singlet and white jeans, sometimes in minute running shorts, with his long blond hair dangling as he inched across a layback or relaxed, hanging by his fingertips, for a while. His only equipment, apart from rubber-soled boots, was a bag of chalk slung at the back of his belt, into which he dipped his hands to dry the sweat and improve his grip.

作为一个土生土长的南加州人，他给人的感觉倒像一个海边的冲浪手——上面有时穿黑色紧身汗衫，下面着白色牛仔或是迷你运动短裤，一头金色的长发在空中飘来摆去——这个时候，他可能正后背朝下，身体在岩壁上挪蹭，或是手指抓着支撑点，身体悬挂在空中休息。

But on the next day I talked with Leigh and it seemed like we knowing each other for years.

但是第二天，我和Leighanne聊起天来时，我们感觉我们就像是认识了很多年一样。

At first glance, it makes you think of lemon drop candy,Stolarz said.

斯托拉尔兹说："猛的看上去，你会感觉它就像是一块由柠檬汁制成的糖果。"

That night, my husband's hug felt like a life preserver.

那天夜里，我丈夫的拥抱感觉就像救生圈一样。

It's a lot of fun and firing the flames makes me feel like James Bond,' said the plumber, 30, from Stamford in Lincolnshire.

这名30岁的管道工是来自林肯郡的斯坦福地区，他说，"这很有意思，当我发点燃火焰的时候，我感觉自己像是詹姆斯邦德。"

Dirk Kuyt says he feels more like a Liverpudlian than a Dutchman – because even his kids speak with a Scouse accent.

库伊特说他感觉他更像一个利物浦人而不是荷兰人，因为甚至是他的孩子们讲话也带有利物浦口音。

When I with Liz , I feel like a different person.

当我和丽兹在一起时，我感觉自己像变了一个人。

Love is like the feeling of lollipop, sweet.

爱的感觉就像棒棒糖一样，甜甜的。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。